地尽江南戍，山分桂北林。
火云三月合，石路九疑深。
暗谷随风过，危桥共鸟寻。
羁魂愁似绝，不复待猿吟。
【诗句注释】
过柳：经过柳树。柳是江南的象征，也是诗人的故乡。
地尽江南戍：土地尽头就是边关。江南，这里代指江南边关。
山分桂北林：山脉将广西的北部划分开来。桂北，即广西北部地区。
火云三月合：三月的南方，天空中布满了红色的晚霞（火云）。合，覆盖、布满。
石路九疑深：石铺的路一直延伸到九嶷山。九疑山在今湖南永州市零陵区境内。
暗谷随风过：阴暗的山谷里，微风吹过时发出的声音。
危桥共鸟寻：高高的桥梁上，鸟儿在寻找栖息的地方。
羁魂愁似绝：被流放的人魂不守舍，忧愁得好像要断绝生命。
不复待猿吟：不再等待像猿猴一样的山林中的动物来吟唱。
【译文】
我走过江南的边关，那里的土地已经延伸到远方；
山脉把广西的北部划分开来，那里的晚霞像火一样燃烧。
三月的天空布满了红色的晚霞，石铺的路一直延伸到九嶷山；
阴暗的山谷里，微风吹过时发出的声音让人心烦意乱；
高高的桥梁上，鸟儿在寻找栖息的地方；
被流放的人魂不守舍，忧愁得好像要断绝生命；
不再等待像猿猴一样的山林中的动物来吟唱。
【赏析】
此诗为作者流放途中所写。从首联“地尽江南戍”可知这是一首羁旅之诗，抒发了流放途中触景生情的哀怨之情。首联点明自己流放的地点，颔联描写了自己流放途中看到的自然景色，颈联描写了自己的所见所感，尾联则直接抒发了内心的哀怨之情。全诗语言朴实，感情真挚，情景交融，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。