相邀寒影晚,惜别故山空。
邻里疏林在,池塘野水通。
十年难遇后,一醉几人同。
复此悲行子,萧萧逐转蓬。
潘处士宅会别
相邀寒影晚,惜别故山空。
邻里疏林在,池塘野水通。
十年难遇后,一醉几人同。
复此悲行子,萧萧逐转蓬。
译文:
潘处士的宅院里我们聚会告别,邀请我来到这个寒冷的晚上,可惜的是分别的时刻到了,故乡的山已经空荡荡的。邻里的树木依然疏落,池塘的水依旧清澈流淌。十年之后,难得再有这样的相聚,大家一起畅饮,共度欢乐时光。又是这样的时刻,我们悲伤地告别,像随风飘舞的蓬草一样。
赏析:
这首诗是一首描写朋友聚会的诗。诗人通过自己的视角和感受,生动地描绘了与朋友相聚的场景。
首句“相邀寒影晚”描绘了诗人被邀请到潘处士家的情景,这里的“寒影”可能是指夜晚的月光或者其他的景物,给人以清冷的感觉。
第二句“惜别故山空”,表达了诗人对离别的不舍之情,故山即故乡,空则意味着空旷、寂寞。这一句可能是诗人对即将到来的离别时刻的感受。
第三四句“邻里疏林在,池塘野水通”进一步描绘了潘处士家的环境和气氛,稀疏的树林,清澈的池塘,这些自然元素为聚会增添了一种宁静和谐的氛围。
最后两句“十年难遇后,一醉几人同”则是对聚会氛围的进一步渲染,十年难得一次,大家都在一起畅饮,共度欢乐时光,这种难得的团聚让每个人都感到无比的快乐和满足。
结尾两句“复此悲行子,萧萧逐转蓬”则表达了诗人对即将离去的朋友的不舍以及对未来可能再次相遇的期待。这里“悲行子”指的是那些即将离开的人,“萧萧逐转蓬”则是形容他们离去时的情景,如同随风飘舞的蓬草一样,既凄凉又无奈。