知有持盈玉叶冠,剪云裁月照人寒。
若使红儿风帽戴,直使瑶池会上看。
【注释】
比红儿诗:指《红楼梦》中宝玉为黛玉所赠的一对金麒麟,其中一只名为“红儿”,另一只名为“比红”。
玉叶冠:玉制的头饰。
剪云裁月:形容头饰的制作精美。剪云,裁剪云状;裁月,裁剪形似月亮的图案。
照人寒:形容头饰的光辉明亮,使人感到寒冷。
风帽戴:指戴着风帽。
瑶池会上看:在瑶池仙境里观赏。瑶池,传说中的仙女居住的地方。上文“直使瑶池会上看”,意即如果让红儿(指贾宝玉)戴着这枚麒麟送至大观园,他就可以像仙人一样在大观园里自由自在地游玩了。
【赏析】
此诗以贾宝玉送给黛玉的金麒麟作引子,通过对比来突出宝玉对黛玉的一片痴情。前两句写宝玉所赠之麒麟,用玉叶、云、月等物比喻麒麟的华丽精美,并写出其光辉夺目。后两句则设想如果宝玉把麒麟送于黛玉,那么宝玉就可以像仙女一样大观园里任意游玩了。全诗语言简练,但内涵丰富,富有浪漫主义色彩。