高台今日竟长闲,因想兴亡自惨颜。
四海已归新雨露,六朝空认旧江山。
槎翘独鸟沙汀畔,风遰连樯雪浪间。
好是轮蹄来往便,谁人不向此跻攀。
这首诗是唐代诗人杜甫的《登凌歊台》,以下是诗句和译文:
- 高台今日竟长闲,因想兴亡自惨颜。
- “高台”指的是凌歊台,一个历史上著名的观景台。”竟长闲”表示今天这个高台竟然闲置不用。”自惨颜”表达了诗人对国家兴衰的感慨和自己的哀愁。
- 四海已归新雨露,六朝空认旧江山。
- “四海”指的是中国,”新雨露”比喻现在的和平与繁荣。”六朝”指的是六个朝代,”空认”表示虽然知道历史已经过去,但依然无法忘记那些曾经的繁华。
- 槎翘独鸟沙汀畔,风遰连樯雪浪间。
- “槎跷”是指孤独的鸟儿在沙汀边跳跃。”风遰”指风在雪浪之间吹拂。这句描绘了一幅宁静而美丽的自然景象。
- 好是轮蹄来往便,谁人不向此跻攀。
- “轮蹄”指的是车辆和马蹄声,这里用来象征繁忙的交通和人们的来往。”跻攀”意为攀登,形容人们纷纷来到这里寻求机会或提升自己。
赏析:
这首诗通过描写凌歊台的不同景象,反映了诗人对历史的沉思和个人情感的体验。诗中既有对过去的怀念,也有对未来的期望。通过对比现在与过去的繁荣与荒凉,诗人表达了对国家和民族命运的关注。同时,诗中的自然景色也给人一种宁静和平的感觉,象征着生活的和谐与美好。