西风才起一蝉鸣,便算关河马上程。
碧浪鹢舟从此别,丹霄鹄箭忍无成。
二年芳思随云雨,几日离歌恋旆旌。
回首横塘更东望,露荷烟菊倍伤情。

秋日留题蒋亭

西风才起一蝉鸣,便算关河马上程。
碧浪鹢舟从此别,丹霄鹄箭忍无成。
二年芳思随云雨,几日离歌恋旆旌。
回首横塘更东望,露荷烟菊倍伤情。

诗句释义:

  1. 西风才起一蝉鸣,便算关河马上程: 描述在秋风初起之时,一只蝉的叫声打破了宁静,象征着旅途的开始。”关河”代指中国,而“马上程”则表达了即将踏上远行的旅程。
  2. 碧浪鹢舟从此别,丹霄鹄箭忍无成: 这里用“碧浪”和“丹霄”来形容江水的颜色和天空的景象,同时“鹢(yi)”是一种古代的船名,“鹄(gu h)”是天鹅的意思,用以象征高飞的志向。但“忍无成”表达了一种对无法实现梦想的无奈和遗憾。
  3. 二年芳思随云雨,几日离歌恋旆旌: “二年”和”几日”表达了时间的流逝感,”芳思”与”离歌”分别代表思念与离别之情,”云雨”暗喻变幻无常的世事,”旆旌”则是指军旗,这里比喻政治生涯或功名利禄。
  4. 回首横塘更东望,露荷烟菊倍伤情: 这里的“回首”意味着回望过去,而“横塘”可能指的是一个风景优美的地方,“东望”则表示作者向东看去,寻找着什么或希望有所期待。”露荷烟菊”则是对秋天景色的描绘,增添了一抹凄凉的美。最后,“倍伤情”强调了作者因离别和孤独而产生的情感深度。

译文:

秋风初起,一只蝉鸣声声,我便已启程跨过关河,踏上了马背的旅程。随着江面上泛起波浪,我乘坐的船只也即将告别这片水域,前往远方。虽然心中有如丹霄般高远的志向,却仍难以实现,心中不免有些遗憾和无奈。两年来,我在此地度过了许多美好的时光,留下了无尽的思绪和回忆,如今即将离开,怎能不让人心生伤怀?回首望去,只见横塘依旧美丽,但向东望去,却只有无尽的寂寥和冷清。在这凄美的季节里,露水覆盖的荷叶和烟雾缭绕的菊花更是增添了一份伤感。

赏析:

这首诗通过细腻的描写展现了诗人离别时复杂的心情。首句中的“西风”、“蝉鸣”、“关河”、“马上程”等意象,构建了一个充满诗意而又略带忧伤的氛围。接着,诗人用“碧浪鹢舟”、“丹霄鹄箭”等词句,将自然景象与个人情感巧妙结合,既展示了旅途的开阔,又反映了内心的孤寂。

在第二句中,“二年芳思随云雨”表达了对过往美好时光的回忆和留恋,同时也暗示了时间的无情和人生的短暂。第三、四句进一步表达了离别时的不舍和对未来的无奈。诗人以“露荷烟菊”作为背景,营造出一种凄美而哀婉的氛围,使得整首诗充满了深沉的情感。

最后两句通过对比“回首”与“东望”,进一步强化了诗人的孤独感和对未知未来的忧虑。整首诗语言优美,情感真挚,是一首典型的离别之作,展现了诗人深邃的情感世界和高超的艺术造诣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。