伤时惜别心交加，支颐一向千咨嗟。
旷野风吹寒食月，广庭烟着黄昏花。
长拟醺酣遗世事，若为局促问生涯。
夫君亦是多情者，几处将愁殢酒家。
诗句翻译：
- 伤时惜别心交加，支颐一向千咨嗟。
- “伤时惜别”：对时世感到忧伤和对离别的不舍。
- “心交加”：心情复杂，交织着忧愁和喜悦。
- “支颐”：用手托住头部，表示思考或沉思的姿态。
- “千咨嗟”：多次叹息或感慨。
- 旷野风吹寒食月，广庭烟着黄昏花。
- “旷野”：广阔的草原或田野。
- “风”：自然力量的象征，这里指春风。
- “寒食月”：寒食节的月亮，即清明时节的月亮，象征清冷、思念和哀愁。
- “广庭”：宽广的庭院或空间。
- “烟”：暮色中烟雾缭绕的景象。
- “黄昏花”：黄昏时分的花朵，可能指落日余晖中的花，象征着美丽而短暂。
- 长拟醺酣遗世事，若为局促问生涯。
- “长拟”：长久地打算。
- “醺酣”：形容酒喝得非常醉的状态。
- “遗世事”：忘却世间的烦恼和纷扰。
- “若为”：为什么。
- “局促”：拘束、受限的意思。
- “问生涯”：询问自己的生命旅程或生活的意义。
- 夫君亦是多情者，几处将愁殢酒家。
- “夫君”：丈夫。
- “亦”：也是。
- “多情者”：感情丰富、多情的人。
- “愁”：忧愁。
- “殢”：沉迷、迷恋。
- “酒家”：饮酒的地方，此处借指逃避现实的方式。
- 整个句子表达了丈夫（夫君）也是一个多情且常常被悲伤和忧愁困扰的人，他可能会在忧愁的时候选择用喝酒来麻痹自己，寻求一种逃避现实的方式。
赏析：
这首五言律诗通过描绘诗人与友人分别时的心境和环境，展现了诗人对时世的忧伤以及对离别的不舍。首两句直接表达出诗人因时世变迁和别离带来的伤感和无奈，心情复杂而深沉。第二句通过对旷野、秋风、明月等自然景象的描述，营造出一种凄凉而美丽的氛围，加深了诗人的情感体验。第三句则进一步表达了诗人对于忘却世间烦恼的向往，以及用酒精来麻痹自己以求解脱的愿望。最后两句揭示了诗人对多情之人的理解，同时也反映了诗人自身在忧愁中的挣扎和无助。整首诗语言简练而意境深远，情感真挚而不失哲理性，是一首充满诗意的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。