夜短睡迟慵早起,日高方始出纱窗。
中庭自摘青梅子,先向钗头戴一双。
注释:
中庭:庭院。夜短:夜晚不深,时间尚早。睡迟:睡懒,睡得迟。慵早起:懒得起来。日高:太阳升高了。方:才。始出纱窗:刚从纱窗中出来。
译文:
夜里不晚,不想睡,懒得起床;天亮了,才起床,到院子里摘青梅子。然后摘下来放在钗头戴。
赏析:
这首诗描绘了一个清晨,诗人在阳光刚刚照进房间的时候,就迫不及待起床去摘青梅的情景。诗中的“夜短、懒起、日高、摘梅”四句,生动地表现了诗人的情趣。他不仅爱早晨的阳光,也热爱这初夏的新鲜空气。