南行逾六旬，始下昌乐泷。
险恶不可状，船石相舂撞。
往问泷头吏，潮州尚几里。
行当何时到，土风复何似。
泷吏垂手笑，官何问之愚。
譬官居京邑，何由知东吴。
东吴游宦乡，官知自有由。
潮州底处所，有罪乃窜流。
侬幸无负犯，何由到而知。
官今行自到，那遽妄问为。
不虞卒见困，汗出愧且骇。
吏曰聊戏官，侬尝使往罢。
岭南大抵同，官去道苦辽。
下此三千里，有州始名潮。
恶溪瘴毒聚，雷电常汹汹。
鳄鱼大于船，牙眼怖杀侬。
州南数十里，有海无天地。
飓风有时作，掀簸真差事。
圣人于天下，于物无不容。
比闻此州囚，亦在生还侬。
官无嫌此州，固罪人所徙。
官当明时来，事不待说委。
官不自谨慎，宜即引分往。
胡为此水边，神色久惝慌。
㼚大瓶罂小，所任自有宜。
官何不自量，满溢以取斯。
这首诗是唐代诗人李绅的《潮州》。
译文：
我南行超过六旬，才到达昌乐泷。
泷险恶不可形容，船石相互撞击。
向泷头吏询问潮州还有多远？
行当何时能到达？潮州的民俗如何？
泷吏垂手笑着，问我为何问得这么愚蠢。
官居京邑何所闻，怎知东吴风俗情。
东吴游宦乡，官知道自有由。
潮州底处所，有罪乃流放。
我幸而无负犯，怎能到潮州才知道。
官今自去潮州，那又为何要来问。
未料到突然被困住，汗出愧且骇。
吏说聊戏官，我曾奉命前往罢。
岭南大抵同，官去道苦辽。
下此三千里，有州始名潮。
恶溪瘴毒聚，雷电常汹汹。
鳄鱼牙眼怖杀人，州南数十里，有海无天地。
飓风有时作，掀簸真差事。
圣人于天下，于物无不容。
比闻此州囚，亦在生还人。
官无嫌此州，固罪人所徙。
官当明时来，事不待说委。
官不自谨慎，宜即引分往。
胡为此水边，神色久惝慌。
㼚大瓶罂小，所任自有宜。
官何不自量，满溢以取斯。
赏析：
这首诗是李绅对赴潮州任职的描述。他在诗中描绘了自己从南方出发，经过艰难险阻，终于到达潮州的旅程。他表达了对潮州风土人情的好奇和对未知的恐惧，以及对即将到来的新生活充满期待和激动的情感。同时，他也表达了对官员们行为的不满和批评，认为他们应该更加谨慎和自省，不要过于自信和自大。总的来说，这首诗展现了李绅对生活的热爱和对未来的憧憬。