右地接龟沙，中朝任虎牙。
然明方改俗，去病不为家。
将礼登坛盛，军容出塞华。
朔风摇汉鼓，边马思胡笳。
旗合无邀正，冠危有触邪。
当看劳还日，及此御沟花。
【注释】
右地：即右地节度使府。
中朝：指朝廷。虎牙：指左武卫大将军，兼御史大夫的张说（字子寿）。任：担任。
然明方改俗：指安南都护经略使源朝义归降。去病：指唐代名将李广利。不为家：指不归故乡。
将礼登坛盛：意即登坛拜将，隆重地举行仪式以表彰功臣。军容出塞华：意即军队出征时威风凛凛，如出疆之国。边马思胡笳：意即边塞上的马儿想念起远方胡人吹奏的笳声。
旗合无邀正：意即旗帜招展没有阻碍正道的意思。冠危有触邪：意即帽子高耸有危险之意，比喻处境危险。
劳还日：指凯旋的日子。御沟花：指皇宫前的御花园中的花朵。
【译文】
在右地接上龟沙，朝廷中任用虎牙将军。
然而明才刚刚改变风俗，李广利却不会像他那样归乡。
将帅登坛受表彰，军队出征威风凛凛，如出疆之国。
边塞上的马儿思念胡笳声。
旗帜招展没有阻碍正道，帽子高耸有危险之意。
应当看到凯旋的日子，此时正是御园里的花开时节。
赏析：
这首诗是诗人送行安南都护经略使源朝义回京的赠诗。诗的前四句写源朝义入朝受表彰；中间八句写将士们出征时的豪壮气概和对家乡的思念；后四句则是诗人对将士们的祝愿。全诗意境开阔雄浑、气势豪迈雄放、辞采瑰丽多姿，堪称唐人咏史诗的杰作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。