公府政多暇,思与仁智全。
为山想岩穴,引水听潺湲。
轩冕迹自逸,尘俗无由牵。
苍生方瞩望,讵得赋归田。
【注释】
和张相公太原山亭怀古诗:我和你,在太原的山中亭子里,相互吟咏怀古之作。
公府政(zhèn)多暇(xiá):官府里政事不多,闲暇时间很多。公府,官署;政,政事;暇,闲暇。
思与仁智全:想着和仁人智者一起保全天下。思,想;与,和;仁智,指仁人智者;全,保全;仁,仁爱;智,智慧。
为山想岩穴,引水听潺湲(quányuán):想象山间岩石洞穴,引颈聆听泉水潺潺流淌的声音。为,动词,做;岩穴,指山中的石洞;为,作为;引,引导;水,水声;潺湲,水流声。
轩冕(xuānmiǎn)迹自逸:官服车马的痕迹自然轻松自在。轩冕,指古代卿士所戴的冠冕,借指显贵;迹,足迹;自逸,自然轻松自在。
尘俗无由牵:红尘俗世无法牵绊。尘,尘土;俗,世俗、平凡之事;无,没有;由,原因;牵,牵连、束缚。
苍生方瞩望:百姓们正在仰望期望。苍生,指平民百姓;方,正;瞩望,眺望;期望。
讵得赋归田:怎么能说可以归隐田园。讵得,怎么能够;赋,放弃;归田,辞官归隐;得,得到。
【赏析】
这是一首酬赠诗,诗人借与张相公的交往之机,表达自己对官场生活的淡泊之情。首联点出“怀古”,写与友人在山水之间畅叙友情。“公府政多暇,思与仁智全。”这一句的意思是说:“朝廷里的政事太多,闲暇的时间太多,我想和仁人志士一起保全天下啊!” 颔联写与友人同赏山水之美。“为山想岩穴,引水听潺湲。”意思是说:“我想到山中的岩穴去,引颈聆听泉水潺潺流淌的声音。” 尾联写与友人共话官场得失。“轩冕迹自逸,尘俗无由牵。”意思是说:“车马印迹自然而然地轻松自在,红尘俗世无法牵绊。” 全篇以“怀”字为主干,从不同侧面写出了诗人与朋友共游山亭时的愉悦心情。