祥云皓鹤盘碧空,乔松稍稍韵微风。绛节影来,朱幡响丁东。
相公清斋朝蕊宫,太上符箓龙蛇踪。散花天女侍香童,隔烟遥望见云水。
弹璈吹凤清珑珑,丹砂黄金世可度。愿启一言告仙翁,道门弟子山中客。
长向山中礼空碧,九色真龙上汉时,愿把霓幢引烟策。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析。首先要读懂全诗大意,再结合注释和关键词进行分析理解。“华清词”为题目,此诗为宫词;第一句写祥云皓鹤盘碧空;第二句乔松稍稍韵微风;第三句绛节影来,朱幡响丁东;第四句相公清斋朝蕊宫;第五句太上符箓龙蛇踪;第六句散花天女侍香童,隔烟遥望见云水;第七句弹璈吹凤清珑珑,丹砂黄金世可度;第八句道门弟子山中客;第九句长向山中礼空碧;第十句九色真龙上汉时,愿把霓幢引烟策。
【答案】
译文:
天上的白云飘过高高的山峰,一群白色的大雁掠过天空,在蓝天中划出优美的弧线。
山上有一棵参天大树,枝叶繁茂,树冠浓密,树叶微微颤动着,随风送来阵阵清香。
红色的旗帜在风声中飘扬,发出丁丁当当的响声,好像在向远方的神灵报告什么。
清晨,皇上来到蕊宫中,举行朝拜仪式,祈求神仙保佑国泰民安。
仙人身穿五彩衣裳,头戴红顶帽子,手中拿着法器,神态庄重,举止端庄。
仙人手持乐器弹奏着仙乐,那悠扬的曲调如同凤凰在空中飞翔。
仙人用丹砂点化黄金,让人长生不老,世间的人也可以获得这种福分。
仙人希望皇帝能够说出真心话,请求他帮助自己实现心愿。
仙人在山中修行,修炼得道,已经达到了很高的境界。
仙人用彩虹作为交通工具,带领人们飞向天堂。