心如即是坐,境如即是禅。
如如都不动,大道无中边。
若能如是达,所谓火中莲。
这首诗偈的翻译为:“心灵如同坐禅,心境如同参悟禅意。如果一切都不动如山,大道就无处不在。”
以下是逐句解释:
- “心如即是坐,境如即是禅”:
- 注释:这里用“坐”和“禅”来比喻心灵的平静和专注,以及对周围环境的观察和理解。
- 赏析:通过将心灵与坐禅相联系,强调了内心平静的重要性,以及观察和理解环境的能力。
- “如如都不动,大道无中边”:
- 注释:这里的“如如”指的是内心的宁静和专注,“不动”表示不随波逐流,而“大道无中边”则是指宇宙万物的本源和规律。
- 赏析:表达了一种超然物外的哲学观,认为真正的智慧在于不被外界所动,而是深入到事物的本质中去理解和领悟。
- “若能如是达,所谓火中莲”:
- 注释:这里的“达”指的是达到一定的境界或理解。火中莲通常被用来比喻在逆境中依然保持纯洁和坚强的品质。
- 赏析:这句话鼓励人们要勇于面对困难和挑战,即使身处逆境,也能保持自己的本色,就像莲花在火焰中依然盛开一样。
整首诗偈传达了一种追求内心平静、洞察本质、超越世俗的精神理念,同时也展现了作者对生命和存在的深刻思考。