见时如不见,闻时如不闻。
喜时如不喜,瞋时如不瞋。
一切尽归如,自然无我人。
【解析】
“见时如不见,闻时如不闻”的意思是:当它出现的时候好像没看见一样,当它听见声音时好像没听见一样。“一切尽归如,自然无我人”是说一切都回归到了本原,自然就没有自己了。这是一首禅宗诗偈,全诗以佛家语入诗,表达了诗人对于世间万物的看法和态度。
【答案】
译文:
当它出现的时候好像没看见一样,当它听见声音时好像没听见一样。
一切都回归到了本原,自然就没有自己了。
赏析:
此诗用佛家语作诗,表达了作者对于世间万物的看法和态度,也体现了诗人对佛理的深刻理解。首句点明“见”“闻”,第二句点明“喜”“瞋”,第三句点题。前两句写所见所闻,后两句总结全文。