心王不了事,遮莫向名山。
纵令见佛像,实以不相关。
猿猴见水月,捉月始知难。
【注释】
了:明白。
遮莫:暂且。
纵令:纵然,即使,表示让步。
实以:实在。
猿猴见水月:传说中猿猴能见到月亮在水中的倒影。这里比喻看到水中的佛像,以为是真身。
捉:捉取,抓住。
【赏析】
此诗为禅宗公案之一,“心王不了事”指参禅时悟不到什么道理,“遮莫向名山”是说即使到有名的山上参禅也无济于事。
这首诗是禅宗公案之一。禅宗认为一切众生皆有佛性,只要通过修行就能成佛,但成佛不是一朝一夕的事,需要长期努力。这首诗就是讲这个道理的,它说参禅悟道要有一个过程,不能急于求成,否则会像猿猴看见水里的月亮一样,以为那就是月亮,而实际上并不是真的月亮,这比喻非常贴切。