月旦继平舆,风流仕石渠。
分曹向瀍洛,守职正图书。
棣萼荣相映,琼枝色不如。
宾朋争漉酒,徒御侍巾车。
异日始离抱,维思烹鲤鱼。
【注释】
①月旦:汉代每月初一,太守和县令会集于长安南郊祭祀后土,称为“月旦”,即每月初一。
②风流仕石渠:指东汉末年,汉末群雄割据,黄巾起义爆发,曹操在洛阳以东的官署中任司空,治理黄河水患,建石渠阁收藏图书典籍。
③分曹向瀍洛:分曹,分开曹营。向,朝着,指向东。
④棣萼荣相映:比喻兄弟之间互相支持和帮助,如《诗经·小雅·常棣》篇:“死丧之威,兄弟孔怀。”
⑤琼枝色不如:用琼树枝叶来比喻人的才德,认为才德高的人,就像玉树琼枝一样美好。
⑥宾朋争漉酒:宾客朋友们在一起饮酒作乐。漉酒,指洗酒杯。
⑦徒御侍巾车:徒役和仆人都侍候着乘坐的车驾,形容场面十分盛大、隆重。
⑧异日始离抱:指日后才能离别。
⑨维思烹鲤鱼:只有等到将来,才能思念故乡。“维”通“唯”,“思”同“希”。“烹鲤鱼”典出《庄子·外物》:“惠子曰:‘庄子其沐乎!’曰:‘非‘沐’也,而‘浴’也。’曰:‘请损之。’曰:‘浴乎沂,风乎舞雩,咏而归,夫谁适与?’’”意思是说庄子洗澡时边游边歌,悠然自得,他洗完澡之后,不准备回家,而是继续游历天下。这里指作者希望有一天能像庄子一样逍遥自在。
【赏析】
此诗是唐代诗人王勃为好友许敬宗所作的送别之作。首联点明时间地点,交代送别的具体情景;颔联写许敬宗分曹到洛阳任职,守职正书,表明许敬宗将肩负起治国安邦的重要职责;颈联用棣萼荣相映和琼枝色不如的典故,赞美许敬宗才华出众、品德高尚;尾联抒发了作者对朋友的深情厚谊以及期待未来重聚的渴望之情。全诗意境高远,感情深挚,语言优美,富有诗意。