六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。
如今好上高楼望,盖尽人间恶路歧。
这首诗是唐代诗人贾岛的《对雪》。下面逐句翻译:
六出飞花入户时,
坐看青竹变琼枝。
如今好上高楼望,
盖尽人间恶路歧。
注释:
六出飞花:雪花六种形状,飞花形容雪花飘落的样子。
入户时:雪花飘进屋里的时候。
青竹变琼枝:青竹变成晶莹剔透的枝条。
如今:此刻。
盖尽:覆盖,遮盖。
人间恶路歧:世间的艰难困苦。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的雪景画卷。诗人在雪后看到雪花六种形状飞入屋内,然后静坐欣赏着青竹变成了晶莹剔透的枝条,这是多么美好的景象啊!然而,诗人并不为此感到满足,他想到了世间的艰难困苦,觉得现在的生活已经很不容易了,所以他说“盖尽人间恶路歧”。这首诗表达了诗人对生活的感慨和思考。