行子对飞蓬,金鞭指铁骢。
功名万里外,心事一杯中。
虏障燕支北,秦城太白东。
离魂莫惆怅,看取宝刀雄!
送李侍御赴安西
行子对飞蓬,金鞭指铁骢。
- 诗句释义:旅人面对飘零的飞蓬,手持金色的马鞭指向铁质的骏马。
- 译文:旅人面对着飘零的飞蓬,手持金色的马鞭指向铁质的骏马。
- 注释:飞蓬,即蓬草,形容飘荡不定。
- 赏析:这句诗描绘了旅人在旅途中孤独、迷茫的状态,同时也体现了他对未来的坚定和自信。
功名万里外,心事一杯中。
- 诗句释义:功名远在万里之外,心事却只藏在一杯酒里。
- 译文:功名远在万里之外,心事却只藏在一杯酒里。
- 注释:功名,指功业和名望。
- 赏析:这句诗表达了诗人对功名的渴望和追求,同时也揭示了他内心的矛盾和挣扎。他将功名看得那么遥远,却又将其寄托于一杯酒中,这种矛盾的心态反映出诗人复杂的内心世界。
虏障燕支北,秦城太白东。
- 诗句释义:北方有敌人的防线,秦城中有太白山。
- 译文:北方有敌人的防线,秦城中有太白山。
- 注释:虏障,指敌国的边防设施。燕支,即燕山,位于今天的内蒙古高原。太白山,位于陕西省渭南市眉县和周至县之间,是秦岭的主峰。
- 赏析:这句诗描绘了诗人所处环境的险峻和复杂,同时也暗示了他所面临的危险和挑战。
离魂莫惆怅,看取宝刀雄!
- 诗句释义:不要因离别而悲伤,看那宝刀多么雄壮!
- 译文:不要因离别而悲伤,看那宝刀多么雄壮!
- 注释:宝刀,指宝剑。
- 赏析:这句诗鼓励人们要勇敢面对离别的痛苦,保持积极向上的态度。同时,它也提醒人们要珍惜身边的一切美好事物,因为它们都是我们前进的动力。