更沽淇上酒,还泛驿前舟。
为惜故人去,复怜嘶马愁。
云山行处合,风雨兴中秋。
此路无知己,明珠莫暗投。
送魏八
更沽淇上酒,还泛驿前舟。
为惜故人去,复怜嘶马愁。
云山行处合,风雨兴中秋。
此路无知己,明珠莫暗投。
诗句释义:
- 更沽淇上酒:“更”表示再次或重新,“沽”意为购买或换取。整句意思是再次买好淇水的酒来喝,表明诗人为了这次离别特意准备酒水。
- 还泛驿前舟:“还”表示返回或归来,“泛”指在水面上划船。这句表达了诗人乘坐船只回到驿站前的河面,可能是为了告别或是继续前行。
- 为惜故人去:“为”表示原因,“惜”是珍惜、留恋的意思。整句意思是因为舍不得老朋友的离去而感到难过。
- 复怜嘶马愁:“复”表示又,“怜”是怜悯、同情的意思。这句表达的是对于马匹因主人离去而产生的忧虑和悲伤感同身受。
- 云山行处合:“云山”可能是指旅途中的山景,也可能象征远行的人的心情。整句意味着无论行至何处,云山总会引起人们的共鸣与思念。
- 风雨兴中秋:“风雨”可能是指天气状况或自然现象,“兴”是兴起、发生的意思。这一句描述的是风雨在中秋时节特别容易引发人们的情感变化。
- 此路无知己:“此路”指的是人生的道路,“知己”指知心的朋友或理解自己的人。这句表达了诗人对未来道路上缺少知己的担忧和无奈。
- 明珠莫暗投:“明珠”通常象征着珍贵的东西,“暗投”意味着不被注意或错误地投入。这句表达了诗人对于珍贵之物应该得到正确赏识和利用的感慨。
译文:
再次在淇水边买酒,回到驿站前的小舟中。
舍不得老朋友离开,也心疼那匹马的忧愁。
无论走到哪里,云山总是让人心生情感;
中秋时节风雨交加,人生路上缺少知己。
珍贵之物不应被埋没,应被正确使用。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过细腻的描写和深情的笔触,表达了诗人对朋友离去的不舍以及对友情的珍视。首句描绘了诗人再次购买淇水之酒的场景,既显示了诗人的细心,也透露出离别的情绪。第二句通过“为惜”和“复怜”两个词展现了诗人的深情和对友人的关怀。接下来两句则通过“云山行处合”和“风雨兴中秋”等自然景象,表达了诗人对离别时刻的感慨以及中秋时节的特定氛围。最后两句“此路无知己”与“明珠莫暗投”则深刻地反映了诗人对未来孤独旅程的忧虑和对美好事物的珍视。整首诗不仅表达了深厚的友谊和对友人的不舍,而且富含哲理,引人深思。