楚客醉孤舟，越水将引棹。
山为两乡别，月带千里貌。
羁谴同缯纶，僻幽闻虎豹。
桂林寒色在，苦节知所效。
诗句逐句释义及注释
- 楚客醉孤舟，越水将引棹。
- “楚客”指来自楚国的客人，这里可能指送别之人，“酒入愁肠，化作相思泪”表达一种离别之情。
- “醉孤舟”描绘了诗人在船上独自饮酒的情景，表现出内心的孤独和不舍。
- “越水将引棹”意味着即将离开越地，准备前往桂林。”棹”是划船用的桨。
- 山为两乡别，月带千里貌。
- “两乡别”表达了离别两地的无奈与辛酸。
- “月带千里貌”形容月亮像千里马般，寓意着无论身在何处都能感受到家乡的月光。
- 羁谴同缯纶，僻幽闻虎豹。
- “羁谴”意指被囚禁或受束缚的状态。
- “缯纶”可能指丝线、细绳等，比喻束缚或牵连。
- “僻幽”意为偏僻隐秘。
- “虎豹”指猛兽，这里可能比喻危险或困境。
- 桂林寒色在，苦节知所效。
- “桂林”通常指代广西的桂林山水，这里的桂林特指。
- “寒色在”意味着冬天的寒冷气息。
- “苦节”指的是坚持高洁的节操。
- “知所效”表示明白自己的价值和方向。
翻译（中文）
楚客独饮于孤舟之侧，越江之水正欲挥动船桨远航。
两地分隔令人惆怅不已，皓月如千里马，照耀着我心中的家国。
我身陷囹圄般的束缚之中，身处僻静之地听闻猛兽的威胁。
面对桂林那寒冷的景象，我深知坚守节操才是我应追求的目标。
赏析
此诗通过描绘一个来自异乡的人在离别之际的场景，表达了诗人对故乡的深深思念以及对未来的不确定感。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、象征等，使得诗歌富有层次感和深刻的内涵。同时，通过对自然的描绘和对人物情感的刻画，使整首诗显得既细腻又宏大，充分展现了诗人的内心世界。整体上，这首诗不仅表达了作者对家乡的眷恋，也体现了人在面对困难和挑战时所展现出的坚韧不拔的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。