晴川落日初低，惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近，人随流水东西。
白云千里万里，明月前溪后溪。独恨长沙谪去，江潭春草萋萋。
【赏析】
此诗写于贬谪长沙期间。诗人借景抒情，以景结情，表达了对故国之思和仕途失意的悲愁。首句写晴日落照江水的情景，点明时间、地点。次句直承第一句，描绘了舟中人的心情，他感到惆怅，因为要离开熟悉的家园，去漂泊异地，所以心情是惆怅的。三四句写舟行所见，平芜千里，流水东西，表现了旅途的遥远和孤单。“万里”“东西”二字，写出了空间之广，也暗示出时间之久。“鸟向平芜远近，人随流水东西”两句，用“鸟”、“人”与前面的“孤舟解携”相呼应，进一步烘托出诗人内心的孤独感。最后二句，写眼前景色。诗人想象着白云在天空中飘荡，明月从水中升起。但这种美好的自然景色却无法消除他的孤独感，反而使他更加思念家乡和亲人。“独恨长沙谪去”，说明诗人被贬到长沙的原因，而“江潭春草萋萋”则表达了他对家乡的思念之情。
注释：
- 晴川落日初低：晴朗的天空下，夕阳开始西斜。
- 惆怅孤舟解携：我独自一人乘坐小船将要离去。
- 鸟向平芜远近：飞鸟向四处飞翔，消失在视野之外。
- 人随流水东西：人们随着流水的方向而流动。
- 白云千里万里：形容云层覆盖的面积非常广阔。
- 明月前溪后溪：月亮出现在河流的前后。
- 独恨长沙谪去：独自悔恨自己被贬至长沙。
- 江潭春草萋萋：春天的江边长满了茂盛的草地。
译文：
天边的太阳刚刚落到江水中，心中充满了惆怅。我将独自乘船离去。远处的飞鸟似乎已经飞向了远方，而近处的飞鸟则还在平芜之中徘徊。人们随着水流向东向西地前进。广阔的白云仿佛延伸到了千里万里之外，明亮的月亮也出现在了河流的前后。独自悔恨自己被贬至长沙，心中满是悲伤。春天的江边长满了茂盛的草地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。