燕赵古称多慷慨悲歌之士。董生举进士，屡不得志于有司，怀抱利器，郁郁适兹土。吾知其必有合也。董生勉乎哉！
夫以子之不遇时，苟慕义强仁者皆爱惜焉。矧燕赵之士出乎其性者哉！然吾尝闻风俗与化移易，吾恶知其今不异于古所云邪？聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉！
吾因子有所感矣。为我吊望诸君之墓，而观于其市，复有昔时屠狗者乎？为我谢曰：“明天子在上，可以出而仕矣。”
诗句释义
1 “燕赵古称多慷慨悲歌之士”：燕赵地区自古以慷慨激昂、悲歌慷慨的士人为名。
- “董生举进士，屡不得志于有司，怀抱利器，郁郁适兹土”：董邵南科举考试多次未能通过，心中满怀壮志却无处施展，最终来到此地。
- “吾知其必有合也”：我预料到他一定会遇到知音。
- “子之不遇时，苟慕义强仁者皆爱惜焉。矧燕赵之士出乎其性者哉”：你不遇到合适的时机，那些崇尚道义、刚强的仁者都会珍惜你。更何况燕赵之地，都是性格直率的人士啊！
- “然吾尝闻风俗与化移易，吾恶知其今不异于古所云邪？”：然而我曾经听说风俗和教化是可以改变的，但我不确定现在是否和古人所说的相同呢？
- “聊以吾子之行卜之也”：姑且用我对你的期望来猜测一下你的表现吧。
- “董生勉乎哉！”：董邵南加油啊！
译文
燕赵自古以来就被称为充满慷慨激昂、悲歌慷慨之士的地方。董生参加科举考试屡战屡败，内心怀才不遇，于是来到了这片土地。我知道他一定会遇到知音。董先生，请你努力吧！
董先生，你的才华不被当时的人认可，如果还有像你这样崇尚道义、刚强仁慈的人，他们都会珍惜你。更何况燕赵之地都是性格直率的人啊。
虽然我曾经听闻风俗和教化是可以改变的，但我不确定现在是否和古人所说的相同。姑且用我对你的期望来猜测一下你的表现吧。董生，请加油！
赏析
这首诗反映了作者对董绍南游历北方的鼓励和期待。作者认为董绍南是位怀才不遇的人，但他仍保持着自己的道义和仁义之心，这种精神值得赞赏。同时，作者也提醒董绍南要注意观察当地的风土人情和社会风气，以便更好地融入社会。这首诗表达了诗人对友人的关怀和期望，以及对朋友前途的祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。