孤兴日自深,浮云非所仰。
窗中西城峻,树外东川广。
晏起簪葛巾,闲吟倚藜杖。
阮公道在醉,庄子生常养。
五柳转扶疏,千峰恣来往。
清秋香粳穫,白露寒菜长。
吴国滞风烟,平陵延梦想。
时人趋缨弁,高鸟违罗网。
世事徒乱纷,吾心方浩荡。
唯将山与水,处处谐真赏。
这首诗是唐代诗人王维的作品,名为《题高云客舍》。下面是对这首诗的逐句释义和译文,以及必要的关键词注释:
- 孤兴日自深: 独自兴起的心情随着时间的推移而加深。
- 浮云非所仰: 对于飘浮的云彩,我并不追求其高远。
- 窗中西城峻: 窗外的景色如画,西边的城楼雄伟壮丽。
- 树外东川广: 在树林之外,可以看到宽广的东川平原。
- 晏起簪葛巾: 早晨不忙起床,而是悠闲地整理着葛巾。
- 闲吟倚藜杖: 悠闲地吟咏,手拄着竹棍。
- 阮公道在醉: 想象中阮籍醉酒的样子。
- 庄子生常养: 庄子总是保持一种自由自在的生活态度。
- 五柳转扶疏: 门前那棵槐树长得非常茂盛。
- 千峰恣来往: 无数的山峰随意地出现在视野中。
- 清秋香粳穫: 秋天里成熟的香粳米丰收。
- 白露寒菜长: 到了白露节气,蔬菜依然生长得很好。
- 吴国滞风烟: 想到吴国的景致,那里有被风吹散的烟雾。
- 平陵延梦想: 平陵的景色让人无限遐想。
- 时人趋缨弁: 当时的人争相佩戴华丽的帽子。
- 高鸟违罗网: 高飞的鸟儿避开了捕鸟者的网。
- 世事徒乱纷: 世间的事情只是杂乱无章地发展。
- 吾心方浩荡: 我的心志却非常开阔、宽广。
- 唯将山与水,处处谐真赏: 我只有欣赏大自然中的山和水,才能得到真正的快乐。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山水画面,展现了诗人内心的平和与超脱。首联表达了诗人对自然美景的独特感受和深刻领悟。颔联以“窗中西城峻”和“树外东川广”勾勒出一幅生动的自然风景图,展现了诗人对自然的热爱和向往。颈联则通过“晏起簪葛巾”和“闲吟倚藜杖”,传达了诗人悠扬自得的闲适生活态度。尾联通过对历史的想象和现实生活的观察对比,表达了诗人对人生态度的思考,以及对自然之美的赞美。整体而言,这首诗通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发,体现了诗人对自然和谐、心灵自由的追求和向往。