端居临玉扆,初律启金商。
凤阙澄秋色,龙闱引夕凉。
野净山气敛,林疏风露长。
砌兰亏半影,岩桂发全香。
满盖荷凋翠,圆花菊散黄。
挥鞭争电烈,飞羽乱星光。
柳空穿石碎,弦虚侧月张。
怯猿啼落岫,惊雁断分行。
斜轮低夕景,归旆拥通庄。
九月九日
端居临玉扆,初律启金商。
凤阙澄秋色,龙闱引夕凉。
野净山气敛,林疏风露长。
砌兰亏半影,岩桂发全香。
满盖荷凋翠,圆花菊散黄。
挥鞭争电烈,飞羽乱星光。
柳空穿石碎,弦虚侧月张。
怯猿啼落岫,惊雁断分行。
斜轮低夕景,归旆拥通庄。
译文:
九月九日
我独自居住在华丽的宫殿里,初秋的钟声已经敲响了金钟和商钟。
凤凰门上秋色更加清澈明亮,龙宫门户散发出凉爽的气息。
田野上的草木在秋季变得格外清新,树林中的风露显得格外清新。
台阶旁的兰花只有一半的影子,岩石上的桂花散发出浓郁的香气。
满盖的荷叶开始凋零变翠绿色,圆盘一样的菊花也开始散发黄色的光芒。
挥动着马鞭争夺速度,如同流星一般疾驰;飞翔的羽毛在夜空中乱舞,闪烁着星光。
柳树的空隙被风吹碎石子,琴弦因风吹而颤动,仿佛月亮在侧边张开。
胆小的猿猴在山中啼叫,惊起的雁群在空中排成人字形。
夕阳渐渐落下,晚霞斜照,我乘坐的战车缓缓前行,周围是通往村庄的小道。