《广陵耆老传》:“晋元帝时有老姥,每旦独提一器茗,往市鬻之,市人竞买,自旦至夕,其器不减,所得钱散路傍孤贫乞人。人或异之,州法曹絷之狱中,至夜,老姥执所鬻茗器,从狱牖中飞出。”

《艺术传》:“敦煌人单道开不畏寒暑,常服小石子。所服药有松桂蜜之气,所余茶苏而已。”释道该说《续名僧传》:“宋释法瑶姓杨氏,河东人,永嘉中过江遇沈台真,请真君武康小山寺,年垂悬车,饭所饮茶,永明中敕吴兴礼致上京,年七十九。”

《宋江氏家传》:“江统字应迁,愍怀太子洗马,常上疏谏云:‘今西园卖酰面蓝子菜茶之属,亏败国体。’”

《宋录》:“新安王子鸾、豫章王子尚,诣昙济道人于八公山,道人设茶茗,子尚味之曰:此甘露也,何言茶茗。”

诗句

茶经·七之事:晋元帝时有老姥,每旦独提一器茗,往市鬻之,市人竞买,自旦至夕,其器不减,所得钱散路傍孤贫乞人。人或异之,州法曹絷之狱中,至夜,老姥执所鬻茗器,从狱牖中飞出。

译文

茶经·七之事:晋朝元帝的时候有一个老婆婆,每天早晨独自提着一个杯子去卖茶,卖完以后就把钱散给路边的穷人。有的人感到奇怪,州法曹把她关进了监狱,到了夜里,这个老婆婆拿着她卖的茶叶从监狱的窗子里飞出去。

注释

  1. 晋元帝:指晋朝皇帝晋元帝司马睿,他在位期间(265-291年),民间有老婆婆每天卖茶的故事。
  2. 老姥:对老年妇女的尊称。
  3. 提一器茗:提着一个茶杯去卖茶。
  4. 市人竞买:市场上的人们争相购买。
  5. 不减:减少不多,数量很多。
  6. 所得钱散路傍孤贫乞人:卖掉茶叶后的钱分给了路边的穷人。
  7. 人或异之:人们觉得奇怪。
  8. 州法曹絷之狱中:州里的法律官员把她关进监狱了。
  9. 夜,老姥执所鬻茗器,从狱牖中飞出:夜里,这位老婆婆拿着卖出去的茶杯从监狱的窗子飞了出去。

赏析

这首诗是《茶经》中的一段故事,描述了晋朝元帝时期一个老婆婆在街头卖茶的情景。她每天清晨提着一个茶杯到市场上卖茶,吸引了许多人购买,并且她的茶叶卖完后会把钱分给路边的穷人。然而,由于她的茶叶非常独特,人们认为它是“甘露”,甚至有人将她的茶叶视为珍品。最终,州里的法律官员将她抓进监狱,但到了夜晚,这位老婆婆又带着她的茶回到了监狱的窗外。这个故事反映了当时社会对于茶的独特认知和价值,以及茶叶在当时社会中的地位和作用。

这个故事也揭示了茶叶在古代社会中的特殊意义。茶叶不仅是一种食品,更有着丰富的文化内涵和象征意义。在这个故事中,茶叶被视为“甘露”,象征着纯净、高雅和珍贵。同时,茶叶也是一种连接人与人之间情感的媒介,通过分享茶的方式,人们可以表达对他人的关心和祝福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。