龟之氛兮，不能云雨。
龟之蘖兮，不中梁柱。
龟之大兮，祗以奄鲁。
知将隳兮，哀莫余伍。
周公有鬼兮，嗟余归辅。
翻译为中文是：“龟壳的气息浓重啊，但无法孕育云雨。
龟甲的纹理粗劣啊，不能支撑梁柱之重。
龟壳巨大啊，只因为承受着沉重的压力。
知道将要崩塌啊，悲哀之情无处寄托。
周公有鬼之说啊，感叹我回归辅弼。”
注释如下：
- 龟之氛兮（意为“龟的气息浓重”）：指乌龟壳上的异味或气味。
- 不能云雨（意为“无法孕育云雨”）：指乌龟不能产生如云和雨一样的气候现象。
- 不中梁柱（意为“不能支撑梁柱之重”）：指乌龟壳虽然坚硬但不足以支撑建筑的结构。
- 祗以奄鲁（意为“只因为承受着沉重的压力”）：指乌龟壳上常常布满纹路，象征着沉重的压力或负担。
- 哀莫余伍（意为“悲哀之情无处寄托”）：指悲伤之情无法表达或宣泄。
- 周公有鬼之说（意为“周公有鬼之说”）：指《左传》中关于周幽王沉溺于鬼神之事的说法。
- 嗟余归辅（意为“感叹我回归辅弼”）：表示对自身命运的感慨，以及对自己职责的反思。
赏析：
这首诗是韩愈的作品《琴操十首·龟山操》，通过描写乌龟的特征和象征意义来表达诗人的情感与思考。诗中通过对乌龟的描绘，隐喻了人世间的无常与悲哀，同时也反映了诗人对于人生境遇的感悟。在古代文学中，这样的诗歌往往承载着深邃的人生哲理和哲学思考，体现了作者对现实生活的独特理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。