腰悬锦带佩吴钩,走马曾防玉塞秋。

莫笑关西将家子,只将诗思入凉州。

诗句释义:

  1. 腰悬锦带佩吴钩,走马曾防玉塞秋。
  • 注释:“腰”指的是腰带,“锦带”指的是用锦绣制成的腰带,“吴钩”是古代的一种兵器,形状像弯刀,所以这里的“吴钩”可以理解为腰间悬挂的弯刀。
  1. 莫笑关西将家子,只将诗思入凉州。
  • 注释:“关西将家子”指的是来自关西地区(今陕西一带)的士兵,他们以骁勇善战著称;“诗思”则指的是对诗歌的热爱和思考,而“凉州”则是唐代的一个地名,位于今天的甘肃省。

译文与赏析:
这首诗描绘了一位来自关西的战士,他腰间挂着华丽的锦带,腰间佩戴着吴钩(一种弯刀),骑着马在秋天的玉塞(指边疆要塞)巡逻的情景。虽然他的职业是战士,但诗人并不嘲笑他的身份,反而赞赏他对诗歌的热爱和思考,认为这种情怀可以让他进入凉州的诗境之中。

赏析:
此诗通过描绘边疆士兵的日常生活和内心世界,展现了他们对生活的热爱、对国家的忠诚以及对诗歌的执着追求。同时,诗人也在赞美那些能够在艰苦环境中保持乐观态度,并将个人情感融入诗歌创作中的人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。