苍苍金陵月，空悬帝王州。
天文列宿在，霸业大江流。
绿水绝驰道，青松摧古丘。
台倾鳷鹊观，宫没凤凰楼。
别殿悲清暑，芳园罢乐游。
一闻歌玉树，萧瑟后庭秋。
诗句翻译：
- 苍苍金陵月，空悬帝王州。
- 苍苍的金陵（指南京）月亮，静静地悬挂在帝王之州。
- 天文列宿在，霸业大江流。
- 天上的星宿排列其中，而霸业如同长江一样滚滚向前。
- 绿水绝驰道，青松摧古丘。
- 绿色的河水断绝了官道，青翠的松树倒塌在古老的山丘上。
- 台倾鳷鹊观，宫没凤凰楼。
- 宫殿倾覆，鳷鹊观被毁；凤楼消失，不再有凤凰楼。
- 别殿悲清暑，芳园罢乐游。
- 别离的宫殿里弥漫着凄凉的夏日气氛，曾经的游乐场所已无人嬉戏。
- 一闻歌玉树，萧瑟后庭秋。
- 一听《玉树后庭花》的乐曲，便感到凄凉萧瑟，仿佛回到了秋天的皇宫中。
赏析：
这首诗表达了诗人对历史变迁和时光流逝的感慨。首句“苍苍金陵月，空悬帝王州。”描绘了夜晚的金陵城，明亮的月光洒落在这座昔日的帝王之城，让人不禁联想到历史的辉煌与现今的落寞。接着通过“天文列宿在，霸业大江流”来说明时间流转，即便是天象也映照出世事的变化无常。第二联进一步通过自然景象与历史遗迹的对比，表达了一种对往昔辉煌不再、物是人非的哀伤情绪。
第三联中的“绿水绝驰道，青松摧古丘”则形象地展现了城市景观的荒凉和历史遗迹的破坏，反映了诗人对过去美好时光的怀念和现实的无奈。最后一句“一闻歌玉树，萧瑟后庭秋”更是以音乐为媒介，将读者带入到一个充满怀旧和哀愁的氛围之中，使得整首诗的主题更加鲜明，情感也更加深刻。
这首诗通过对自然景观与历史遗迹的描述，巧妙地表达了作者对历史变迁和个人命运的感慨，同时也反映了诗人对美好时光的怀念以及对现实无奈的深深感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。