虚吏白州，州白大府。大府召视儿，幼愿耳。刺史颜证奇之，留为小吏，不肯。与衣裳，吏护还之乡。乡之行劫缚者，侧目莫敢过其门。皆曰：“是儿少秦武阳二岁，而讨杀二豪，岂可近耶！”
【注释】
童区寄：春秋时吴国童谣，传颂其勇。颜子贱：春秋时鲁国大夫，曾与孔子游学。秦武阳：战国时赵将。少：比自己小。秦武阳二岁：比自己小两岁。
【译文】
白州官吏召见童区寄，刺史颜证对他十分惊奇，留他为小吏，他不答应。给衣服，童区寄辞谢，官吏护送他回到乡里。乡里劫盗绑架的人见到他都侧目而视，不敢过去经过他家门口。都说：“这个孩子年纪轻于秦武阳，却能讨平两个强暴之徒，怎么可以走近他呢？”
【赏析】
本诗以“童区寄”的名字命名，是一首赞美童区寄勇敢善战的诗。诗人赞扬童区寄在少年时期就表现出过人的勇敢和智慧，他的勇敢和机智使劫盗绑匪都望而却步。诗中的“奇之”是“惊奇”，意思是“奇异、不同寻常”。
诗中“幼愿耳”的意思是“我小时候的愿望啊”。“愿耳”是希望的意思，这里指童区寄小时候就有远大的志向。
诗中“颜子贱”是孔子的学生颜回，字子渊，因居带环水旁而得名。他为人谦虚谨慎，好学不倦，深得孔子赞赏。据《史记·仲尼弟子列传》记载：孔子曾称赞颜回说：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷。人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！”
诗中“秦武阳”是战国时赵国人，因勇猛善战而闻名，曾与秦国将领白起作战。他年轻时就敢同强大的敌人较量，但被打败了，因此很自惭，从此闭门不出。
诗中“少”是“年纪小”的意思，“二岁”，是指相差两年。
【参考译文】
白州的官吏召见了童区寄，刺史颜证对他的才能感到惊奇，让他做了小吏，他不答应。给了他衣服，童区寄推辞不掉。官吏把他送回家乡。乡里的强盗绑票的人看到他，都不敢从他家门前经过。他们还说：“这个孩子年纪虽轻（比自己小两岁），却能讨平两个强徒，怎么可以接近他呢？”