吾何归乎！吾将既行而后思。诚不足以自存，苟有食其从之。出国门而东鹜，触白日之隆景；时返顾以流涕，念西路之羌永。过潼关而坐息，窥黄流之奔猛；感二鸟之无知，方蒙恩而入幸；惟进退之殊异，增余怀之耿耿；彼中心之何嘉？徒外饰焉是逞。余生命之湮厄，曾二鸟之不如？汩东西与南北，恒十年而不居；辱饱食其有数，况荣名于荐书；时所好之为贤，庸有谓余之非愚？昔殷之高宗，得良弼于宵寐；孰左右者为之先？信天同而神比。及时运之未来，或两求而莫致。虽家到而户说，只以招尤而速累。
盖上天之生余，亦有期于下地；盍求配于古人，独怊怅于无位？惟得之而不能，乃鬼神之所戏；幸年岁之未暮，庶无羡于斯类。
这首诗是一首表达诗人感慨与无奈的诗作。下面是这首诗的逐句释义和赏析。
第一段：感二鸟赋，吾何归乎？吾将既行而后思。诚不足以自存，苟有食其从之。出国门而东鹜，触白日之隆景；时返顾以流涕，念西路之羌永。过潼关而坐息，窥黄流之奔猛；感二鸟之无知，方蒙恩而入幸；惟进退之殊异，增余怀之耿耿；彼中心之何嘉，徒外饰焉是逞。
翻译：
我为何要回去呢？我将行动之后才会思考。真诚不足以保护自己，只要有食物跟随就行。出国门向东飞去，看到太阳的光辉照耀；时常回头看以流泪，思念西边的故乡。经过潼关坐下来休息，看到黄河水奔腾汹涌；感叹两只小鸟的无知，正蒙受恩宠却幸运；只有进与退的差异，增加我的忧愁之情；那内心的欢乐有什么意义，只是外在的装饰而已。
注释：
- 吾何归乎 - 我为什么要回去呢？
- 吾将既行而后思 - 我将行动后再思考。
- 诚不足以自存，苟有食其从之 - 真诚不足以保护自己，只要有食物跟随就行。
- 出国门而东鹜 - 出国门向东飞翔。
- 时返顾以流涕 - 时常回头看以流泪。
- 过潼关而坐息 - 经过潼关坐下来休息。
- 窥黄流之奔猛 - 看着黄河水的奔腾汹涌。
- 感二鸟之无知 - 感叹两只小鸟的无知。
- 方蒙恩而入幸 - 正蒙受恩宠却幸运。
- 惟进退之殊异 - 只有进与退的差异。
- 彼中心之何嘉 - 那内心的欢乐有什么意义。
- 徒外饰焉是逞 - 只是外表的装饰而已。
第二段：惟进退之殊异，增余怀之耿耿；彼中心之何嘉，徒外饰焉是逞。
翻译：
只因为进与退的差异，增加了我的忧愁情感；那内心的欢乐有什么意义，只是外在的装饰而已。
注释：
- 惟进退之殊异 - 只是因为进与退的差异。
- 增余怀之耿耿 - 增添了我深深的忧愁。
- 彼中心之何嘉 - 那内心的欢乐有什么意义。
- 徒外饰焉是逞 - 只是外表的装饰而已。
第三段：幸年岁之未暮，庶无羡于斯类。
翻译：
幸运的是岁月还未结束，不要羡慕这些同类的人。
注释：
- 这里表达了对时光流逝的感慨，希望不要像那些被命运安排在不合适位置上的鸟儿一样，羡慕其他幸运者的生活。
赏析：
这首诗表达了诗人面对命运不公、前途未卜时的迷茫与无奈。诗人通过对比自己的处境与其他幸运者的不同，表达了对自身境遇的不满与愤懑。同时，也展现了诗人内心的坚韧与自我安慰，尽管生活艰难，但仍保持乐观态度，期待未来能有转机。整首诗情感深沉，语言简练，具有很强的画面感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。