孤舟相访至天涯，万转云山路更赊。
欲扫柴门迎远客，青苔黄叶满贫家。
这首诗是唐代诗人王维创作的，下面是逐句翻译和注释：
酬李穆见寄
孤舟相访至天涯，万转云山路更赊。
欲扫柴门迎远客，青苔黄叶满贫家。
译文
你孤舟来访到天涯尽头，曲折绵延的云山道路更加遥长。
想要打扫门前迎接远方的客人，只见青苔覆盖了黄叶凋零的家园。
注释
- 孤舟相访：孤舟（孤独的小船）来访指的是朋友或亲戚来拜访。
- 至天涯：走到天边的尽头，形容距离很远。
- 万转云山路：形容路途遥远，曲折蜿蜒，如同云中的道路。
- 赊：长远、遥远。
- 欲扫：想要打扫。
- 柴门：用木柴搭建的门，简陋朴素。
- 黄叶：秋天落下的叶子多为黄色，这里指落叶满地。
- 赏析
这首诗描绘了一个人在旅途中偶遇友人的情景，展现了诗人对友情的珍惜以及与友人相聚时的欢乐。诗中的“孤舟”象征着孤独和寂寞，而“万转云山路”则表达了旅途的艰难和遥远。然而，当诗人看到友人到来时，心中的欢喜之情溢于言表，他用“欲扫柴门迎远客”表达了热情欢迎的心情。然而，最终看到的却是家中的萧条景象——青苔覆盖了庭院，落叶满地，这些细节描绘出诗人内心的落寞和无奈。整体上，这首诗通过对旅途中相遇与离别的描述，抒发了诗人对友情的珍视和对人生境遇的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。