伏惟哀其所不足,矜其愚,不录其罪,察其辞而垂仁采纳焉。愈恐惧再拜。
译文:
敬上张仆射书,伏惟哀其所不足,矜其愚,不录其罪,察其辞而垂仁采纳焉。愈恐惧再拜。
注释:
- 伏惟哀其所不足:伏惟是敬词,表示恭敬的思念。哀其不足,即怜悯其不足之处。
- 矜其愚:矜,怜悯;愚,愚昧。
- 不录其罪:录,收录;罪,罪行。不收录罪行,即宽恕罪行。
- 察其辞而垂仁采焉:察,考察;辞,言辞;垂仁采焉,表示对人宽厚仁慈,采纳他的言辞。
赏析:
这是一封写给张仆射的信,信中表达了对张仆射的深深敬意和感激之情。诗人在信中详细描述了自己的处境和遭遇,表达了他对张仆射的感激之情。同时,也表达了自己对未来的期望和决心。整封信充满了真挚的情感和坚定的信念,让人读后深感感动。