【其一】
南国有佳人,轻盈绿腰舞。
华筵九秋暮,飞袂拂云雨。
翩如兰苕翠,婉如游龙举。
越艳罢前溪,吴姬停白纻。
【其二】
慢态不能穷,繁姿曲向终。
低回莲破浪,凌乱雪萦风。
坠珥时流盻,修裾欲溯空。
唯愁捉不住,飞去逐惊鸿。
【注释】
南国有佳人,轻盈绿腰舞。—– 这里描写的是南国的美丽女子,她们的身材纤细,舞动起来非常轻盈。
华筵九秋暮,飞袂拂云雨。—– 在秋天的傍晚,宴会上的女子们穿着华丽的衣服,挥动着衣袖,如同云雨一般飘逸。
翩如兰苕翠,婉如游龙举。—– 女子们翩翩起舞的样子像兰花一样娇美,动作流畅如同游动的龙。
越艳罢前溪,吴姬停白纻。—– 越国的美女已经结束了舞蹈,吴地的美女停下了舞蹈,停止了白色的丝绸舞衣。
【译文】
南国佳人,舞姿轻盈。
华丽宴会,暮色已深。
舞袖飘洒,如云雨般纷乱。
舞动优雅,如游龙般矫健。
越国舞女,结束舞蹈。
吴地舞女,停止白衫。
【赏析】
《长沙九日登东楼观舞》是唐代诗人王勃的一首七言绝句。这首诗描绘了南国佳人的舞姿美丽动人,舞袖飘洒,如同云雨般纷乱,舞动优雅,如游龙般矫健。同时描绘了越国和吴地舞女的风采,她们结束舞蹈,停止白衫。全诗语言优美,形象生动,富有诗意,是一首赞美舞蹈的佳作。