夫!显扬正教,非智无以广其文。崇阐微言,非贤莫能定其旨。盖真如圣教者,诸法之玄宗,众经之轨躅也。综括宏远,奥旨遐深,极空有之精微,体生灭之机要。词茂道旷,寻之者不究其源;文显义幽,履之者莫测其际。故知,圣慈所被。业无善而不臻;妙化所敷,缘无恶而不剪。开法网之纲纪,弘六度之正教;拯群有之涂炭,启三藏之秘扃。是以,名无翼而长飞,道无根而永固。道名流庆,历遂古而镇常;赴感应身,经尘劫而不朽。晨钟夕梵,交二音于鹫峰;慧日法流,转双轮于鹿菀;排空宝盖,接翔云而共飞;庄野春林,与天华而合彩。
伏惟皇帝陛下
上玄资福,垂拱而治八荒;德被黔黎,敛衽而朝万国。恩加朽骨,石室归贝叶之文;泽及昆虫,金匮流梵说之偈。
这首诗是关于佛教的,描述了佛教教义的重要性和其对人们生活的影响。以下是逐句翻译和注释:
显扬正教,非智无以广其文。
显扬正教,推广佛教教义;非智无以广其文,没有智慧就无法广泛传播其教义。崇阐微言,非贤莫能定其旨。
推崇阐扬微言,非贤莫能定其旨,没有人能够确定其含义。盖真如圣教者,诸法之玄宗,众经之轨躅也。
真正的佛法,是宇宙的根本法则,众经的基础。综括宏远,奥旨遐深,极空有之精微,体生灭之机要。
综合概括宏大而深远,探讨空有之精微,理解生死之关键。词茂道旷,寻之者不究其源;文显义幽,履之者莫测其际。
词汇丰富、道理高远,寻求知识的人却无法彻底理解其根源;文章明显、意义深奥,实践者却无法完全领悟其内涵。圣慈所被,业无善而不臻;妙化所敷,缘无恶而不剪。
圣人的慈悲普渡众生,无善不善皆可得到帮助;佛法的教化无所不在,无恶不善皆可消除。开法网之纲纪,弘六度之正教;拯群有之涂炭,启三藏之秘扃。
开启佛法的治理体系,弘扬六度的正道;拯救众生于苦难之中,开启佛教的智慧大门。故知,圣慈所被。业无善而不臻;妙化所敷,缘无恶而不剪。
因此知道,圣人的慈悲普渡众生,无善不善皆可得到帮助;佛法的教化无所不在,无恶不善皆可消除。开法网之纲纪,弘六度之正教;拯群有之涂炭,启三藏之秘扃。
开启佛法的治理体系,弘扬六度的正道;拯救众生于苦难之中,开启佛教的智慧大门。名无翼而长飞,道无根而永固。
名声没有翅膀却能自由飞翔,道路没有根基却能永远稳固。道名流庆,历遂古而镇常;赴感应身,经尘劫而不朽。
佛法流传庆祝,历经千年而恒久不变;众生受感召而来世修行,经历无数劫难而不衰败。晨钟夕梵,交二音于鹫峰;慧日法流,转双轮于鹿菀。
清晨的钟声与夕阳的梵音交响于鹫岭,慧光的佛法如车轮般转动于鹿苑。排空宝盖,接翔云而共飞;庄野春林,与天华而合彩。
超越虚空,迎接祥云共飞;宁静的山野,与天边的彩霞相映成趣。伏惟皇帝陛下
敬仰尊敬的陛下。上玄资福,垂拱而治八荒;德被黔黎,敛衽而朝万国。
上天赋予福气,您垂衣拱手统治八方;恩泽惠及百姓,您的威仪使万国朝拜。恩加朽骨,石室归贝叶之文;泽及昆虫,金匮流梵说之偈。
您给予我们恩惠,让石头上的贝叶经文回归;您的恩情也惠及昆虫和万物。
这首诗通过赞美佛法的伟大和崇高,传达了对皇帝陛下的敬仰之情。诗中描绘了佛法的深远影响,以及它如何在人们的生活中发挥作用。