伏见御制众经论序,照古腾今。理,含金石之声;文,抱风云之润。治辄以轻尘足岳,坠露添流,略举大纲,以为斯记。
治素无才学,性不聪敏。内典诸文,殊未观览;所作论序,鄙拙尤繁。忽见来书,褒扬赞述;抚躬自省,惭悚交并。劳师等远臻,深以为愧。
贞观廿二年八月三日。
诗句内容:
大唐三藏圣教序
伏见御制众经论序,照古腾今。
理,含金石之声;文,抱风云之润。
治辄以轻尘足岳,坠露添流,
略举大纲,以为斯记。
译文及注释:
- 诗句翻译:“我见到你为众经和论做序,它照亮了历史并超越了时代。在逻辑中蕴含着金石般的铿锵声,在文辞中包含着风云般的流动感。治理国家就像轻轻的尘埃能够支撑起泰山一样,即使是细小的露水也能够增添江河的源头,简要地概括主要纲要,作为这部记录。”
- 注释:“本诗表达了作者对唐太宗撰写《圣教序》的敬佩之情。通过比喻,赞美了治国理念和智慧。”
赏析:
这首诗是一首颂扬唐太宗李世民的诗作,通过对他撰写《圣教序》的描述,体现了对这位伟大皇帝智慧和治理成就的钦佩。诗中运用了生动的比喻和夸张,将治理比作泰山、露水以及轻盈尘埃,展现了治理者的伟业。同时,“照古腾今”四字,既表达了时间穿越的意义,也象征着唐太宗的智慧能够超越时代,影响后世。整体而言,诗歌表达了作者对唐太宗政治智慧和治国理念的高度赞扬和尊敬。