落日五湖游，烟波处处愁。
沉浮千古事，谁与问东流。
诗句释义
1 落日五湖游：描述了在黄昏时分，诗人独自在湖上游览的场景。”落日”象征着一天的结束，而”五湖”则可能指的是太湖、洞庭湖等中国五大湖泊，这里泛指中国的水乡。”游”字表现了诗人在湖上的闲适和自由。
- 烟波处处愁：这句话表达了诗人对四周景色的忧愁之情。”烟波”通常用来形容水面上飘渺的雾气或烟雾，增添了一种朦胧和忧郁的氛围。”愁”字直接表达了诗人内心的感受。
- 沉浮千古事：这里的”沉浮”可能是指历史的变迁，世事的兴衰。”千古事”强调了时间的长远，暗示着许多历史事件已经经历了漫长的岁月。
- 谁与问东流：这是一个疑问句，表达了诗人对于历史长河中那些已经逝去的往事的感慨。”谁与问”意味着是谁可以询问或者理解这些往事的意义？”东流”则可能暗喻时间如江水般流逝不息，无法追寻其根源。
译文
落日时分我在五湖之上漫游，
水波荡漾处处流露出愁绪。
历史的沉浮变化无穷无尽，
又有谁能知晓这流水东流？
赏析
这首诗通过对落日五湖游、烟波处处愁的描绘，展现了一种深沉的历史感和时光流转的感觉。诗人通过自然景观的变化，反映了自己对历史长河的感慨和对无常世事的沉思。整首诗情感丰富，语言优美，既有画面感又有哲理性的思考，是一首典型的古典诗词。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。