嫫母衣锦，西施负薪。
若使巢由桎梏于轩冕兮，亦奚异乎夔龙蹩躠于风尘。
哭何苦而救楚，笑何夸而却秦。
吾诚不能学二子沽名矫节以耀世兮，固将弃天地而遗身。
白鸥兮飞来，长与君兮相亲。
鸣皋歌送岑征君
嫫母衣锦，西施负薪。
若使巢由桎梏于轩冕兮，亦奚异乎夔龙蹩躠于风尘。
注释：
- 这首诗中，“鸣皋歌”可能是一种诗歌形式或者某种特定的表达方式，用来送别或庆祝某人。这里的“歌”可以理解为一种歌声的表达方式。
- “嫫母衣锦”和“西施负薪”是两个典故，前者指的是丑女西施因为美貌而被误用（《战国策·齐策》），后者则是说历史上的美女西施曾为勾践做家务活（《庄子·逍遥游》）。两者都是通过对比来强调一个人的价值不仅仅取决于外表或地位。
- “若使巢由桎梏于轩冕兮，亦奚异乎夔龙蹩躠于风尘。”这句话在古代中国哲学中，“桎梏”指束缚，“轩冕”指高官显贵，“夔龙”指夔牛、龙，通常被用来比喻有才能的人，而“风尘”则指社会环境或世俗生活。这句话的意思是：如果像巢父、许由那样的隐士被束缚在高位上，那与那些才能出众却被世俗束缚的人又有何不同呢？这表达了诗人对自由追求和个人价值实现的重视。
- “哭何苦而救楚，笑何夸而却秦。”这句诗反映了诗人对于个人理想与现实之间矛盾的看法。在这里，“哭”和“笑”分别代表了两种极端的行为：一种是为了理想而奋斗（比如“救楚”），另一种是为了个人名利而放弃（比如“却秦”）。诗人在这里表达了对于这两种行为的思考。
- “吾诚不能学二子沽名矫节以耀世兮，固将弃天地而遗身。”这句话的意思是：“我真的无法效仿巢父、许由那样沽名钓誉、违背本性去炫耀自己（以获得名声），我宁愿抛弃这个世界和自己的身体。”这里的“二子”指的是巢父、许由，他们是中国古代著名的隐士，他们选择隐居不仕，远离世俗，体现了他们对于名利看淡的人生态度。
- “白鸥兮飞来，长与君兮相亲。”这句话的意思是：“白鸥从远方飞来，永远与你相亲相爱。”这里的“白鸥”象征着自由和纯洁的象征，而“长与君兮相亲”则表达了诗人与好友之间的亲密关系。
译文：
美丽的嫫母穿着锦衣，贤良的西施背负着柴火。如果让巢父、许由被束缚在高位上，那也不过是其他有才华的人在风尘中的挣扎。悲伤地哭泣为何要挽救楚国，嘲笑地大笑为何要拒绝秦国。我真诚地无法学习巢父、许由沽名钓誉、违背本性去炫耀自己（以获得名声），我宁愿抛弃这个世界和自己的身体。白鸥从远方飞来了，它与我长久地相依相伴。
赏析：
这首诗通过对比的方式展现了作者的人生观和价值观。在古代中国，隐士常常被视为超脱世俗名利的象征。诗人通过引用这两个典故，强调了真正的价值不在于外在的荣誉和地位，而在于内心的自由和独立。同时，通过对巢父、许由等隐士的生活经历的描述，诗人展示了他们对世俗名利的淡然处之，以及对个人理想的坚守。此外，这首诗还表达了诗人对于自然和自由的向往，以及与朋友之间深厚的感情。整体而言，这首诗以其深刻的思想内涵和独特的艺术风格，展现了古代中国文人的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。