夫识宝者稀，知音盖寡。近有裴子野《宋略》、王劭《齐志》，此二家者，并长于叙事，无愧古人。而世之议者皆雷同，举裴而共诋王氏。夫江左事雅，裴笔所以专工；中原迹秽，王文由其屡鄙。且几原务饰虚辞，君懋志存实录，此美恶所以为异也。设使丘明重出，子长再生，记言于贺六浑之朝，书事于侯尼干之代，将恐辍毫栖牍，无所施其德音。而作者安可以今方古，一概而论得失？
夫叙事之体，其流甚多，非复片言所能覼缕，今辄区分类聚，定为三篇，列之于下。（右叙事篇序）
夫国史之美者，以叙事为工，而叙事之工者，以简要为主。简之时义大矣哉！
历观自古，作者权舆，《尚书》发踪，所载务于寡事，《春秋》变体，其言贵于省文。斯盖浇淳殊致，前后异迹。然则文约而事丰，此述作作之尤美者也。
”`
《内篇·叙事第二十二》
夫识宝者稀，知音盖寡。
- 识宝：比喻识别真才实学的人稀少。
- 知音：理解音乐或文学作品的人。
- 盖：表示推测的语气词。
- 稀、寡：数量少。
近有裴子野《宋略》、王劭《齐志》，此二家者，并长于叙事，无愧古人。而世之议者皆雷同，举裴而共诋王氏。
- 裴子野：《宋书》的作者。
- 王劭：《齐书》的作者。
- 长于叙事：擅长叙述事件。
- 无愧古人：没有对不起古人的地方。
- 世之议者：当代的人。
- 雷同：指意见相同，没有差异。
- 举裴而共诋王氏：大家都指责裴子野而贬低王劭。
夫江左事雅，裴笔所以专工；中原迹秽，王文由其屡鄙。且几原务饰虚辞，君懋志存实录，此美恶所以为异也。设使丘明重出，子长再生，记言于贺六浑之朝，书事于侯尼干之代，将恐辍毫栖牍，无所施其德音。而作者安可以今方古，一概而论得失？
- 江左：泛指长江以南地区。
- 裴笔：指裴子野的文笔。
- 中原：指黄河中下游一带。
- 迹秽：事迹污秽、不光彩。
- 几原：指晋代的左思（字元规），他的作品注重修饰华丽的词句。
- 君懋：即南朝梁人沈约（字休文），他主张文章应该真实可信。
- 美恶：美好和丑陋。
- 为异：有所区别。
- 方古：与古代相比。
- 一概而论得失：用同一标准评价好坏。
夫叙事之体，其流甚多，非复片言所能覼缕，今辄区分类聚，定为三篇，列之于下。（右叙事篇序）
- 叙事之体：叙述事情的形式和风格。
- 其流甚多：其流派众多。
- 覼缕：形容简略。
- 区分类聚：根据不同的类别进行归纳整理。
- 定为三篇：决定分成三部分来写。
- 列之于下：陈列于下方。
夫国史之美者，以叙事为工，而叙事之工者，以简要为主。简之时义大矣哉！
- 国史：国家史书。
- 叙事为工：以叙述历史事件为主要任务。
- 简之时义：简洁明了的意义。
- 大矣哉：感叹词，表示赞美。
历观自古，作者权舆，《尚书》发踪，所载务于寡事，《春秋》变体，其言贵于省文。斯盖浇淳殊致，前后异迹。然则文约而事丰，此述作作之尤美者也。
- 历观：观察、考察。
- 权舆：开始的意思。
- 《尚书》：中国古代一部记载上古帝王事迹的典籍。
- 发踪：启发引导的意思。
- 寡事：简单的事情。
- 《春秋》：中国古代一部编年史，记述鲁国的兴衰。
- 变体：变化的形式。
- 省文：简约的文字。
- 浇淳：指文化水平高与低的区别。
- 前后异迹：前后不同的情况。
- 文约而事丰：文字简洁而内容丰富。
- 述作：这里指撰写史书的工作。
- 尤美者：特别美好的事物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。