西登童子寺,东望晋阳城。
金川千点渌,汾水一条清。
这首诗的标题是《题童子寺》,作者是唐代诗人白居易。以下是对每一句的解释,以及对应的译文和注释:
- 西登童子寺,东望晋阳城。
- 释义:“西”表示方向,意为从西边登上童子寺;“东”表示方位,意为向东眺望晋阳城。
- 译文:我向西攀登上童子寺,向东远眺晋阳城。
- 关键词:童子寺、晋阳城、西登、东望
- 金川千点渌,汾水一条清。
- 释义:金川指的是金河,汾水指的是汾河;千点渌和一条清分别形容河水清澈和波光粼粼。
- 译文:金河如千点绿洲般澄澈,汾水宛如一条银色的细流清澈见底。
- 关键词:金川、汾河、千点渌、一条清
赏析:
这首诗描绘了作者登上童子寺后的所见所感。首句写登上童子寺后的视角,表达了作者对寺庙的敬仰和向往;次句则通过眺望晋阳城,展现了作者对家乡的思念之情。整体而言,这首诗以自然景物为载体,展现了诗人的心境和情感。