尼莲河水正东流,曾浴金人体得柔。
自此更谁登彼岸,西看佛树几千秋。
尼莲河水正东流,曾浴金人体得柔。
自此更谁登彼岸,西看佛树几千秋。
注释与赏析:
- 尼莲河(今恒河流):印度尼罗河在古代称为尼罗河,后来在印度的支流也被称为尼罗河。
- 金体:指唐代高僧玄奘的身体,因为他是金色头发和肤色,故有此称。
- 登彼岸:佛教中指达到涅槃,即成佛。
- 佛树:指菩提树,象征智慧和觉悟。
- 几千秋:表示时间的长久和岁月的流转。
译文:
尼罗河水从东方流来,
曾经沐浴过金色身体的人变得柔软。
此后还有谁能登上彼岸,
向西望去看到千百年的古树依旧。
赏析:
这首诗描绘了尼罗河的美丽景色和其对人们生活的积极影响。诗人通过细腻的笔触,将尼罗河的壮丽景色和它给人类带来的福祉形象地展现出来,同时通过对时间的感慨,表达了对于过去美好时光的怀念和对未来美好生活的期许。整首诗情感丰富,语言优美,充满了诗意,让人仿佛置身于那片美丽的土地上,感受到自然的壮丽和生命的活力。