匪神之灵,匪几之微。
如将白云,清风与归。
远引若至,临之已非。
少有道契,终与俗违。
乱山乔木,碧苔芳晖。
诵之思之,其声愈希。
【诗句解读】
- 匪神之灵:非神灵之力。
- 匪几之微:非几许之微小。
- 如将白云,清风与归:好似白云和清风一样自在归来。
- 远引若至,临之已非:遥想仿佛可及,实际已远离。
- 少有道契,终与俗违:少时有道心相合,最终却违背世俗。
- 乱山乔木,碧苔芳晖:杂乱的山丘上郁郁葱葱的树木,碧绿的苔藓散发着芬芳的光辉。
- 诵之思之,其声愈希:朗诵或思考它,声音会变得更加稀少无声。
【译文】
不是神仙的力量所能做到的,也不是细微的机巧所能实现的。
仿佛是白云和清风一样自由归来,但远远望去却仿佛可及,实际上已经远离了。
年轻时与大道心心相印,最终却背离了世俗。
乱山中的古树苍翠,碧绿苔藓散发出迷人的光彩。
朗诵或思索它,声音就会变得稀薄无声。
【赏析】
此诗以简洁的笔触描绘了诗人对自然美景的感悟以及对超然物外、远离尘世的追求。通过对比“神之灵”与“几之微”,表达了诗人对于自然之美和心灵自由的向往。诗中运用了多种修辞手法,如“远引若至”,“临之已非”,“诵之思之”,“其声愈希”,使得整首诗歌既富有哲理又充满诗意。通过对自然景象的细腻描绘,诗人成功地传达了自己对超然境界的渴望和追求。