足太阴之筋，起于大指之端内侧，上结于内踝；其直者，络于膝内辅骨，上循阴股，结于髀，聚于阴器，上腹结于脐，循腹里，结于肋，散于胸中；其内者，着于脊。其病足大指支内踝痛，转筋痛，膝内辅骨痛，阴股引髀而痛，阴器纽痛，上引脐两胁痛，引膺中脊内痛。治在燔针劫刺，以知为数，以痛为输，命曰孟秋痹也。
足少阴之筋，起于小指之下，并足太阴之筋，邪走内踝之下，结于踵，与太阳之筋合，而上结于内辅之下，并太阴之筋，而上循阴股，结于阴器，循脊内挟膂上至项，结于枕骨，与足太阳之筋合。其病足下转筋，及所过而结者皆痛及转筋。病在此者，主癎瘈及痉，在外者不能挽，在内者不能仰。故阳病者，腰反折不能俯，阴病者，不能仰。治在燔针劫刺，以知为数，以痛为输。在内者熨引饮药，此筋折纽，纽发数甚者死不治，名曰仲秋痹也。
足太阴经筋，起于大指内端内侧，上结于内踝；其直者，络于膝内辅骨，上循阴股，结于髀，聚于阴器，上腹结于脐，循腹里，结于肋，散于胸中；其内者，着于脊。
注释：这是描述足太阴经的经筋分布及其作用部位。足太阴经主要与脾脏有关，因此这个经络也被称为脾经或脾脉。它从脚趾的内侧起点开始，沿着足背内侧向上走，在脚踝处结扎，然后向下延伸到膝盖内侧的骨骼上。再向上经过大腿内侧，连接到腹部，最后通过肋骨到胸部。
足少阴经筋，起于小指之下，并足太阴之筋，邪走内踝之下，结于踵，与太阳之筋合，而上结于内辅之下，并太阴之筋，而上循阴股，结于阴器，循脊内挟膂上至项，结于枕骨，与足太阳之筋合。
注释：这是描述足少阴经的经筋分布及其作用部位。足少阴经也与肾脏有关，因此这个经络也被称为肾经或肾脉。它的起始点是从小指的下面，并与足太阴经的分支一起，沿内踝下方行进，到达脚跟。然后它们与太阳经的分支在内侧骨骼处相会，然后向上在大腿内侧结扎。再沿着内侧腿和脊椎向上行走，到达头部，在那里与足太阳经的分支相会。
其病足大指支内踝痛，转筋痛，膝内辅骨痛，阴股引髀而痛，阴器纽痛，上引脐两胁痛，引膺中脊内痛。
注释：这是描述足太阴经筋的病症。这些病症包括足大指支内踝疼痛、转筋疼痛、膝内辅骨疼痛、阴股引髀而疼痛、阴器纽疼痛、上牵引脐部和两胁疼痛以及上牵引到颈项和脊柱的内部疼痛。
治在燔针劫刺，以知为数，以痛为输，命曰孟秋痹也。
注释：这是治疗这些病症的方法。治疗方法包括用火炙烧针进行针刺来刺激经筋，以达到消除疼痛的目的。这种疼痛被命名为“孟秋痹”。
足少阴经筋，起于小指之下，并足太阴之筋，邪走内踝之下，结于踵，与太阳之筋合，而上结于内辅之下，并太阴之筋，而上循阴股，结于阴器，循脊内挟膂上至项，结于枕骨，与足太阳之筋合。
注释：这是描述足少阴经的经筋分布及其作用部位。足少阴经也与肾脏有关，因此这个经络也被称为肾经或肾脉。它的起始点是从小指的下面，并与足太阴经的分支一起，沿内踝下方行进，到达脚跟。然后它们与太阳经的分支在内侧骨骼处相会，然后向上在大腿内侧结扎。再沿着内侧腿和脊椎向上行走，到达头部，在那里与足太阳经的分支相会。
其病足下转筋，及所过而结者皆痛及转筋。
注释：这是描述足少阴经筋的病症。这种病症是足部扭动和转动时的抽筋。
病在此者，主癎瘈及痉，在外者不能挽，在内者不能仰。故阳病者，腰反折不能俯，阴病者，不能仰。
注释：这是解释为什么某些症状是由于经络的问题导致的。如果疾病发生在足少阴经的经筋上，就会导致抽搐、癫痫和痉挛的症状。对于外界的影响，无法扭转身体的侧面；而对于内部的原因，就无法抬起头部。因此，如果腰部受到外部的影响而无法弯曲或蹲下，或者由于内部的原因而无法抬头，就表明疾病是由经络引起的。
治在燔针劫刺，以知为数，以痛为输。
注释：这是治疗这些病症的方法。治疗方法包括使用火炙烧针进行针刺来刺激经筋，以达到消除疼痛的目的。
在内者熨引饮药，此筋折纽，纽发数甚者死不治，名曰仲秋痹也。
注释：这是治疗那些由内部原因引起的经筋问题的方法。如果内部的原因导致筋腱损伤或者筋腱连接处断裂，那么就需要使用熨斗或其他方法来缓解症状。如果这种损伤非常严重，甚至可能导致死亡，那么就不需要治疗了。这种病症被称为“仲秋痹”，意味着它与秋季有关。