黄帝问于歧伯曰:余闻刺法于夫子,夫子之所言,不离于营、卫、血、气、夫十二经脉者,内属于府藏,外络于肢节,夫子乃合之于四海乎?歧伯答曰:人亦有四海、十二经水。经水者,皆注于海;海有东、西、南、北、命曰:″四海″。
黄帝曰:以人应之(四海),奈何?歧伯曰:人有髓海,有血海、有气海、,有水榖之海,凡此四者,以应四海也。
黄帝曰:远乎哉!夫子之合天地四海也,愿闻应之奈何?歧伯答曰:必先明知阴阳、表里、荥输所在,四海定矣!
黄帝曰:定之奈何?歧伯曰:胃者,水榖之海也,其输上在气冲,下至三里;冲脉者,为十二经之海,其输上在于大杼,下出于巨虚之上下廉;膻中者,为气之海,其输上在于柱骨之上下,前在于人迎;脑为髓之海,其输上在于其盖,下在风府。

以下是对《黄帝内经·灵枢·海论》的逐句解读及译文,并附上必要的关键词注释和赏析:

  1. 诗句解析
  • 原文:“黄帝问于歧伯曰:余闻刺法于夫子,夫子之所言,不离于营、卫、血、气、夫十二经脉者,内属于府藏,外络于肢节,夫子乃合之于四海乎?”
  • 翻译:黄帝向歧伯请教刺法,岐伯的回答中提及了“营”、“卫”、“血”、“气”和十二经脉。
  • 注释:营是营气,指的是一种流动的、具有温煦作用的气。卫是卫气,指能防御外邪入侵的气体。血是营行于脉中的水谷精微物质。气是指人体生命活动的动力,包括呼吸之气、消化之气等。十二经脉是中医学中经络系统的重要组成部分,分为手太阴肺经、手厥阴心包经、手少阳三焦经、手少阴心经、手太阳小肠经、手阳明大肠经、足太阴脾经、足厥阴肝经、足少阳胆经、足少阴肾经和足太阳膀胱经。这些经脉在体内连接脏腑,在外联系四肢百骸,是中医经络学的基础理论之一。
  • 赏析:《黄帝内经·灵枢·海论》通过岐伯的对话形式,展示了古代中医学对人体经络系统的深刻理解和丰富实践。其中提到的“营”、“卫”、“血”、“气”等概念,都是中医学特有的术语,它们不仅关系到疾病的诊断和治疗,也是理解人体生理功能的重要线索。而岐伯所提出的“夫子合之于四海”,则隐喻了中医学对人体与自然界之间相互作用的深刻认识,体现了古代中医学的整体观和宇宙观。
  1. 译文展示
  • 原文:“人亦有四海、十二经水。”
  • 翻译:人体内也存在类似于自然界中的四海,即四海之水。
  • 注释:四海通常指的是东、西、南、北四个方向,象征着人体的各个部位与自然界的联系。而“十二经水”则是指十二条主要的经脉,其上连于五脏六腑,下通于四肢百节。这些经脉如同河流一般,将体内的气血引向四面八方,调节着人体的平衡与和谐。
  • 赏析:这段话揭示了中医学对人体生理结构的独特理解,强调了人体是一个整体,各个部分相互联系、相互影响。同时,它也反映了中医学对人体与自然环境之间关系的深刻洞察。通过比喻,作者将人体比作一个庞大的系统,每个部分都至关重要,只有保持各部分之间的平衡和协调,才能维持整个系统的健康状态。
  1. 关键词解释
  • 四海:古代认为天地间有四个方向,对应着东南西北四个方位,这四个方位也代表着人的四体,即头、胸、腹、腿。因此,这里的“四海”可以理解为人体内与自然界相对应的四个主要部分。
  • 十二经水:指的是十二条主干的大动脉,它们贯穿全身,输送养分和气血到身体的各个部分,同时也将废物排出体外。这些经脉的运行,就如同江河水流一般,为人体提供了源源不断的生命动力。
  • 府藏:指的是人体内部的五脏六腑,它们是人体的核心器官,负责存储和处理营养、排泄废物等生命活动。
  • 手足:人体的手和脚分别对应着人体的外部和内部,是人体最直接与外界接触的部位。在中医理论中,手部对应的是阳,代表事物的外在表现;脚部对应的是阴,代表事物的内在的本质。
  1. 赏析
  • 整体性:这段文字强调了人体与自然界的统一性和相互联系性。它不仅体现了中国古代哲学的整体观,也反映了中医学对人体生理、病理的深入探索。通过对“四海”、“十二经水”等概念的阐述,作者展现了一种宏观的视角,强调了人体是一个有机整体,各个部分之间有着密切的联系。这种观点有助于我们更好地理解人体的复杂性和多样性,从而在预防和治疗疾病时采取更加全面和综合的措施。
  • 实用性:这段话中的医学理念不仅在当时有着重要意义,对于现代人来说同样具有参考价值。它提醒我们要注意生活中的细节,通过调整饮食、锻炼等方式来维护健康。例如,根据“四海”的概念进行日常饮食调理,可以确保营养均衡;根据“十二经水”的理论选择适合自己的运动方式,可以促进气血流通;同时,也要注意到“府藏”的重要性,及时调整生活习惯以保证脏腑健康。这样的生活方式有助于提高生活质量,延缓衰老,甚至可能帮助我们预防一些现代疾病的发生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。