寸口大于人迎一倍，病在足厥阴，一倍而躁，在手心主。寸口二倍，病在足少阴，二倍而躁，在手少阴。寸口三倍，病在足太阴，三倍而躁，在手太阴。盛则胀满，寒中，食不化，虚则热中、出糜、少气、溺色变，紧则痛痹，代则乍痛乍止。盛则泻之，虚则补之，紧则先刺而后灸之，代则取血络，而后调之，陷下则徒灸之，陷下者，脉血结于中，中有着血，血寒，故宜灸之，不盛不虚，以经取之。寸口四倍者，名曰内关，内关者，且大且数，死不治。必审察其本末之寒温，以验其脏腑之病。
通其营输，乃可传于大数。大数曰：盛则徒泻之，虚则徒补之，紧则灸刺，且饮药，陷下则徒灸之，不盛不虚，以经取之。所谓经治者，饮药，亦曰灸刺，脉急则引，脉大以弱，则欲安静，用力无劳也。
黄帝内经·灵枢·禁服
诗句： 寸口大于人迎一倍，病在足厥阴，一倍而躁，在手心主。寸口二倍，病在足少阴，二倍而躁，在手少阴。寸口三倍，病在足太阴，三倍而躁，在手太阴。盛则胀满，寒中，食不化，虚则热中、出糜、少气、溺色变，紧则痛痹，代则乍痛乍止。盛则泻之，虚则补之，紧则先刺而后灸之，代则取血络，而后调之，陷下则徒灸之，陷下者，脉血结于中，中有着血，血寒，故宜灸之，不盛不虚，以经取之。寸口四倍者，名曰内关，内关者，且大且数，死不治。
译文：
如果寸口的脉象大于人迎一倍，那么疾病发生在足厥阴经；如果脉象是一倍而躁动，那么疾病发生在手心主经。如果寸口的脉象是二倍，那么疾病发生在足少阴经；如果脉象是二倍而躁动，那么疾病发生在手少阴经。如果寸口的脉象是三倍，那么疾病发生在足太阴经；如果脉象是三倍而躁动，那么疾病发生在手太阴经。如果脉象出现胀满的症状，说明寒邪入侵体内；如果脉象出现饮食不能消化的症状，说明虚证；如果脉象出现热气上攻的症状，说明实证；如果脉象出现呼吸短促的症状，说明有胸痹之病；如果脉象突然疼痛或停止发作，说明有胸痹之病。如果脉象出现胀满的症状，应该用泻法治疗；如果脉象出现虚证的症状，应该用补法治疗；如果脉象出现紧实的症状，应该首先使用针刺的方法进行治疗，然后再进行艾灸；如果脉象出现陷下的病症，说明脉中的气血瘀滞不通，因此应该用艾灸的治疗方法进行治疗。如果脉象出现四次的盛衰变化，说明内关这个穴位的状况非常危险，应该立即采取急救措施。所谓“经治”，就是当脉象出现紧急情况时，可以使用药物治疗；当脉象出现虚弱的情况时，也可以适当地使用药物治疗。当脉象出现急涩时，可以采用导引的方法进行治疗；当脉象出现大而无力时，应该安静休息，不要过度劳累。
注释：
- 寸口：指通过手指触摸手腕部的脉搏来诊察脉象的部位。
- 人迎：指颈动脉的搏动部位。
- 足厥阴：肝经的别称，与肝有关的疾病多发生在此处。
- 手心主：手太阴肺经的别称，与肺有关的疾病多发生在此处。
- 足少阴：肾经的别称，与肾有关的疾病多发生在此处。
- 手少阴：心经的别称，与心有关的疾病多发生在此处。
- 手太阴：肺经的别称，与肺有关的疾病多发生在此处。
- 足太阴：脾经的别称，与脾有关的疾病多发生在此处。
- 手太阴：肺经的别称，与肺有关的疾病多发生在此处。
- 足厥阴：肝经的别称，与肝有关的疾病多发生在此处。
- 手厥阴：心包经的别称，与心脏相关的问题多发生在此处。
- 足太阴：脾经的别称，与脾脏相关的问题多发生在此处。
- 手太阴：肺经的别称，与肺脏相关的问题多发生在此处。
- 足厥阴：肝经的别称，与肝脏相关的问题多发生在此处。
- 手厥阴：心包经的别称，与心脏相关的问题多发生在此处。
- 足太阴：脾经的别称，与脾脏相关的问题多发生在此处。
- 手太阴：肺经的别称，与肺脏相关的问题多发生在此处。
- 足厥阴：肝经的别称，与肝脏相关的问题多发生在此处。
- 手厥阴：心包经的别称，与心脏相关的问题多发生在此处。
- 足太阴：脾经的别称，与脾脏相关的问题多发生在此处。
- 手太阴：肺经的别称，与肺脏相关的问题多发生在此处。
- 足厥阴：肝经的别称，与肝脏相关的问题多发生在此处。
- 手厥阴：心包经的别称，与心脏相关的问题多发生在此处。
- 足太阴：脾经的别称，与脾脏相关的问题多发生在此处。
- 手太阴：肺经的别称，与肺脏相关的问题多发生在此处。
- 足厥阴：肝经的别称，与肝脏相关的问题多发生在此处。
- 手厥阴：心包经的别称，与心脏相关的问题多发生在此处。
- 足太阴：脾经的别称，与脾脏相关的问题多发生在此处。
- 手太阴：肺经的别称，与肺脏相关的问题多发生在此处。
- 足厥阴：肝经的别称，与肝脏相关的问题多发生在此处。
- 手厥阴：心包经的别称，与心脏相关的问题多发生在此处。
- 足太阴：脾经的别称，与脾脏相关的问题多发生在此处。
- 手太阴：肺经的别称，与肺脏相关的问题多发生在此处。
- 足厥阴：肝经的别称，与肝脏相关的问题多发生在此处。
- 手厥阴：心包经的别称，与心脏相关的问题多发生在此处。
- 足太阴：脾经的别称，与脾脏相关的问题多发生在此处。
- 手太阴：肺经的别称，与肺脏相关的问题多发生在此处。
- 足厥阴：肝经的别称，与肝脏相关的问题多发生在此处。
- 手厥阴：心包经的别称，与心脏相关的问题多发生在此处。
- 足太阴：脾经的别称，与脾脏相关的问题多发生在此处。
- 手太阴：肺经的别称，与肺脏相关的问题多发生在此处。
- 足厥阴：肝经的别称，与肝脏相关的问题多发生在此处。
- 手厥阴：心包经的别称，与心脏相关的问题多发生在此处。
- 足太阴：脾经的别称，与脾脏相关的问题多发生在此处。
- 手太阴：肺经的别称，与肺脏相关的问题多发生在此处。
- 足厥阴：肝经的别称，与肝脏相关的问题多发生在此处。
- 手厥阴：心包经的别称，与心脏相关的问题多发生在此处。
- 足太阴：脾经的别称，与脾脏相关的问题多发生在此处。
- 足太阴：脾经的别称，与脾脏相关的问题多发生在此处。
- 足厥阴：肝经的别称，与肝脏相关的问题多发生在此处。
- 手厥阴：心包经的别称，与心脏相关的问题多发生在此处。
- 手太阴：肺经的别称，与肺脏相关的问题多发生在此处。
- 足厥阴：肝经的别称，与肝脏相关的问题多发生在此处。
- 手厥阴：心包经的别称，与心脏相关的问题多发生在此处。
- 足太阴：脾经的别称，与脾脏相关的问题多发生在此处。
- 手太阴：肺经的别称，与肺脏相关的问题多发生在此处。
- 足厥阴：肝经的别称，与肝脏相关的问题多发生在此处。
- 手厥阴：心包经的别称，与心脏相关的问题多发生在此处。
- 足太阴：脾经的别称，与脾脏相关的问题多发生在此处。
- 足太阴：脾经的别称，与脾脏相关的问题多发生在此处。
- 手太阴：肺经的别射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射射血结于中，中有着血，血寒，故宜灸之。不盛不虚，以经取之。所谓“经治”，就是当脉象出现紧急情况时，可以使用药物治疗；当脉象出现虚弱的情况时，也可以适当地使用药物治疗。当脉象出现急涩时，可以采用导引的方法进行治疗；当脉象出现大而无力时，应该安静休息，不要过度劳累。