黄帝曰:数刺乃知,何气使然?歧伯曰:此人之多阴而少阳,其气沉而气往难,故数刺乃知也。
黄帝曰:针入而气逆者,何气使然?歧伯曰:其气逆与其数刺病益甚者,非阴阳之气,浮沉之势也。此皆粗之所败,工之所失,其形气无过焉。
【译文】
黄帝说:为什么针刺多次才能知道气的变化?岐伯说:这是由于此人的阴气偏多,阳气偏少,针下之气下沉,而针的走向难以达到病处,所以需要多次针刺才能得知。
黄帝说:针入人体后,病人出现逆证是什么原因造成的?岐伯说:这是因为病人正气不足,不能驱邪外出,故针入之后,邪气反而上逆,病情更加严重,并非是阴阳之气、浮沉之势的原因。这都是粗心所致,都是工巧之人所失。