家同须饱暖,装束唯粗疏。
俗人作怜爱,处置失形模。
衣裤白如鹤,头巾黑如乌。
夹袍实夸锦,衫改高机芦。
未羡霍去病,谁论冯子都。
此是丈夫妾,何关曹主奴。
他道恒饱食,我瘦我欲死。
唯须学一种,勿复青当史。
行年五十馀,始学无道理。
回头义经营,穷因只由你。
诗句释义:
- 家同须饱暖,装束唯粗疏:家里要吃饱穿暖,穿着打扮却很朴素。
- 俗人作怜爱,处置失形模:普通人会表现出同情和怜悯,但他们的处理方式却显得不合身份。
- 衣裤白如鹤,头巾黑如乌:衣服和裤子白色如白色的鹤,头巾黑色如黑色的乌鸦。
- 夹袍实夸锦,衫改高机芦:夹袍实际上只是装饰性的锦缎,而衫子则被改制成高机芦(一种古代的服饰)。
- 未羡霍去病,谁论冯子都:没有羡慕霍去病的英勇,也没有讨论冯子都的才能。
- 此是丈夫妾,何关曹主奴:这不过是男子的侍妾,又有什么关系呢?
- 他道恒饱食,我瘦我欲死:其他人总是吃得饱饱的,而我因为消瘦甚至想要自杀。
- 唯须学一种,勿复青当史:只学一样东西,不要再去研究那些无用的历史。
- 行年五十馀,始学无道理:已经五十多岁了才开始学习,但是没有道理可言。
- 回头义经营,穷因只由你:回头去思考自己的行为和经营,所有的困难都是由你自己造成的。
译文:
家中需要吃饱穿暖,但穿着打扮却很朴素。普通人会表现出同情和怜悯,但他们的处理方式却显得不合身份。衣服和裤子看起来白色像白色的鹤,头巾看起来黑色像黑色的乌鸦。夹袍实际上只是装饰性的锦缎,而衫子则被改制成高机芦(一种古代的服饰)。没有羡慕霍去病的英勇,也没有讨论冯子都的才能。这只是男子的侍妾,又有什么关系呢?其他人总是吃得饱饱的,而我因为消瘦甚至想要自杀。只学一样东西,不要再去研究那些无用的历史。已经五十多岁了才开始学习,但是没有道理可言。回头去思考自己的行为和经营,所有的困难都是由你自己造成的。
赏析:
这首诗通过对比和反思的方式表达了诗人对自己人生经历的感慨。诗中通过描写衣着、食物等方面的生活细节,反映了诗人在贫困和艰苦环境中的自我认知和心理变化。通过对“常饱”与“瘦欲死”的对比,突出了生活的艰辛和社会的冷漠。最后一句“回头义经营,穷因只由你”更是深刻地指出了自己处境的无奈和对现实的无力反抗。整体而言,这是一首充满哲理和自我反思的诗篇。