官家有坏屋,居者愿离得。
苟或幸其迁,回循任倾侧。
若当君子住,一日还修饰。
必使换榱楹,先须木端直。
永令雀与鼠,无处求栖息。
坚固传后人,从今勉劳力。
以兹喻臣下,亦可成邦国。
虽曰愚者词,将来幸无惑。
【诗句】
坏屋:描述一座破败的房子。
官家有坏屋,居者愿离得:官员的家有破败之屋,居住的人愿意搬离。
苟或幸其迁,回循任倾侧:如果能得到迁走的机会,那么可以回到原地而不再倾斜。
若当君子住,一日还修饰:假如是君子居住的地方,一天之内就会修缮。
必使换榱楹,先须木端直:必须更换椽子和梁柱,首先需要让木头的顶端保持直。
永令雀与鼠,无处求栖息:永远不要让麻雀和老鼠无处藏身。
坚固传后人,从今勉劳力:房子坚固地传给后人,从现在开始要努力劳动。
以兹喻臣下,亦可成邦国:用这个道理来比喻臣下,也可以成就国家。
虽曰愚者词,将来幸无惑:尽管是愚者的言辞,将来也不会引起人们的疑惑。
【译文】
官家有破败之屋,居住的人希望搬离。
假如得到迁走的机会,就可以回到原来的位置而不倾斜。
如果这是官员居住的地方,一天之内就会修缮。
必须更换椽子和梁柱,首先需要让木头的顶端保持直。
永远不要让麻雀和老鼠无处藏身。
房子坚固并传递给后人,从现在开始要努力劳动。
用这个道理来比喻臣下,也可以成就国家。
尽管是愚者的言辞,将来也不会引起人们的疑惑。
【赏析】
这首诗主要通过对比的方式,表达了作者对官家破败房屋的不满以及对美好家园的向往。诗中描述了破败房屋给人们生活带来的困扰,以及通过修缮、搬迁等方式改善生活环境的愿望。同时,也强调了珍惜和维护家园的重要性,以及勤劳工作的价值。整首诗语言简练,寓意深远,具有很强的现实意义。