见说瞿塘峡，斜衔滟滪根。
难于寻鸟路，险过上龙门。
羊角风头急，桃花水色浑。
山回若鳌转，舟入似鲸吞。
岸合愁天断，波跳恐地翻。
怜君经此去，为感主人恩。
【注】
瞿塘峡：长江三峡之一。滟滪堆：江中的礁石。上龙门：四川重庆南岸的龙门滩，水险浪恶。羊角风头急：形容山势峻峭陡峭，如羊角般弯曲。桃花水：指长江水流湍急，像桃花盛开一样。鳌（áo）转：巨鳌（传说中的大龟）翻身。鲸吞：形容大船入江的壮阔。怜君：怜惜友人。
【译文】
听说瞿塘峡险峻曲折，仿佛是龙在衔着滟沜堆。
难于寻找鸟道，比过上龙门更危险。
羊角似的山峰风高浪急，桃花般的江水汹涌浑浊。
山回路转好似巨鳌翻身，舟子入江犹如鲸鱼吞噬。
岸边合拢，愁云隔断天空；浪花翻跃，恐怕大地翻转。
怜惜您经过这里，因感主人深情厚谊。
【赏析】
此诗描写了诗人送友人去东川赴任途中，经过瞿塘峡时所见所感的情景。首联写峡之险。颔联写峡之危。颈联写峡之大。尾联写峡之情。全诗语言朴实流畅，情致深厚，有较强的艺术感染力。
前人评此诗为“绝唱”，实不为过。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。