有恨头还白,无情菊自黄。
一为州司马,三见岁重阳。
剑匣尘埃满,笼禽日月长。
身从渔父笑,门任雀罗张。
问疾因留客,听吟偶置觞。
叹时论倚伏,怀旧数存亡。
奈老应无计,治愁或有方。
无过学王绩,唯以醉为乡。
这首诗的原文如下:
九日醉吟
有恨头还白,无情菊自黄。
一为州司马,三见岁重阳。
剑匣尘埃满,笼禽日月长。
身从渔父笑,门任雀罗张。
问疾因留客,听吟偶置觞。
叹时论倚伏,怀旧数存亡。
奈老应无计,治愁或有方。
无过学王绩,唯以醉为乡。
译文
- 有恨头还白,无情菊自黄 - 这两句表达了诗人面对年华老去、白发增多的现实,而菊花依旧盛开的无奈与感叹。
- 一为州司马,三见岁重阳 - 描述了诗人在担任州司马三年后,再次迎来了重阳节的情景,暗示了岁月流逝和时光易逝。
- 剑匣尘埃满,笼禽日月长 - 描绘了诗人手持武器(剑)的剑匣中满是灰尘,以及鸟儿在空中飞翔的景象,反映了诗人内心的孤寂和对自由生活的向往。
- 身从渔父笑,门任雀罗张 - 诗人通过比喻,将自己比作渔夫,门上悬挂的网罗象征自己的困境,而渔夫却能自由自在地生活,形成鲜明的对比。
- 问疾因留客,听吟偶置觞 - 这两句反映了诗人在节日里招待客人的场面,他通过饮酒来缓解忧愁,同时也体现了他对友情的重视。
- 叹时论倚伏,怀旧数存亡 - 表达了诗人对于世间变化无常的感慨,以及对生死离别的感慨,暗示了生命的脆弱和人生的无常。
- 奈老应无计,治愁或有方 - 表达了诗人对于衰老无能为力的感受,但同时也提出了通过某种方式可以暂时缓解愁闷的想法。
- 无过学王绩,唯以醉为乡 - 最后一句表达了诗人的生活态度,他认为最好的方法就是像王绩那样,通过醉酒来忘却烦恼,回归自然。
赏析
这首诗通过对重阳节的描述,展现了诗人对人生变迁、岁月流逝的感慨。同时,通过与其他文人墨客的交流,反映出诗人对友情的珍视。此外,诗人在诗中表达了一种超脱世俗、追求自由生活的态度,这种态度在当时社会中显得尤为难能可贵。