阅水年将暮，烧金道未成。
丹砂不肯死，白发自须生。
病肺惭杯满，衰颜忌镜明。
春深旧乡梦，岁晚故交情。
一别浮云散，双瞻列宿荣。
螭头阶下立，龙尾道前行。
封事频闻奏，除书数见名。
虚怀事僚友，平步取公卿。
漏尽鸡人报，朝回幼女迎。
可怜白司马，老大在湓城。
【解析】
“阅水年将暮，烧金道未成”意为：岁月流逝，我正年老力衰；修炼金丹的路途尚未完成。“丹砂不肯死，白发自须生”意为：我的志向是长生不老、永葆青春，但丹砂却不肯让我死去，而我的白发却要自行生长。
“病肺惭杯满，衰颜忌镜明”意：因为我患了肺病，所以酒杯斟得满满的也感到惭愧；因为面容憔悴，所以镜子照见了也会觉得自己衰老不堪。“春深旧乡梦，岁晚故交情”意为：春天来临，旧日故乡的梦又萦绕心间；一年将尽，老朋友的友情更加深厚。“一别浮云散，双瞻列宿荣”意为：你我分别后，就像飘散的浮云一样消散；你我重逢时，就如同天上排列有序的星星一样灿烂辉煌。“螭头阶下立，龙尾道前行”意为：在宫殿的台阶下，有一只龙形的神兽正在站立；在通往朝廷的道路两旁，有两条龙形的神兽正在行走。“封事频闻奏，除书数见名”意为：皇帝的诏书不断传来，我的官位也连连提升。“虚怀事僚友，平步取公卿”意为：我虚心求教僚友，步步高升，最终当上了朝中的大臣。
【答案】
译文：
岁月流转，我正年老力衰；修炼金丹的路途尚未完成。我的志向是长生不老、永葆青春，但丹砂却不肯让我死去，而我的
白发却要自行生长。因为患了肺病，所以酒杯斟得满满的也感到惭愧；因为面容憔悴，所以镜子照见了也会觉得自己衰老不
堪。春天来临，旧日故乡的梦又萦绕心间；一年将尽，老朋友的友情更加深厚。你我分别后，就像飘散的浮云一样消散；你我重
逢时，就如同天上排列有序的星星一样灿烂辉煌。在宫殿的台阶下，有一只龙形的神兽正在站立；在通往朝廷的道路两旁，有两
条龙形的神兽正在行走。皇帝的诏书不断传来，我的官位也连连提升。我虚心求教僚友，步步高升，最终当上了朝中的大臣。
赏析：
此诗是一首送别诗。首联写自己年老力衰；末联写与元八、庾三分手后，像飘散的浮云一样消散。中间十句写与元八、庾
三重逢后的心情，以及他们对自己的赞赏和鼓励。