遍与傍人别，临终尽不愁。
影堂谁为扫，坐塔自看修。
白日钟边晚，青苔钵上秋。
天涯禅弟子，空到柏岩游。
注释：
- “遍与傍人别，临终尽不愁” —— 表示诗人在临终时，并没有为离别而感到忧愁。
- “影堂谁为扫，坐塔自看修” —— 意味着诗人生前可能没有亲自打扫过影堂（墓地）和坐塔（坟墓）。
- “白日钟边晚，青苔钵上秋” —— 描述的是白天在钟声旁度过，晚上则躺在青苔覆盖的僧钵之上的场景。
- “天涯禅弟子，空到柏岩游” —— 这里表达了诗人虽然已经离世，但作为一个禅宗的修行者或追随者，他/她仍然在精神上游走于世界各地，如同“柏岩”（即禅师的墓地）一样。
译文：
泪水湿透的石碑前，我与世人告别，
临终之际，我毫不担忧。
没有人为我清扫影堂（墓地），
我自己坐在墓塔中修行。
白天我在钟声旁度过了时光，
晚上则躺在青苔覆盖的僧钵之上。
我是天涯海角的禅弟子，
如今空手来到此地游玩。
赏析：
这首诗是一首描绘一位禅师临终前情景的作品，通过简洁的语言展示了禅师对死亡的淡然态度。诗中没有直接表达悲伤或不舍的情感，而是通过对日常行为的描述，如“与众人告别”、“独自坐在墓塔中修行”，以及“无人清扫影堂”等场景，传达出一种超脱尘世、追求内心宁静的生活哲学。
诗中还蕴含了禅宗文化的元素。例如，“白日钟边晚，青苔钵上秋”反映了禅宗强调的内外合一、随缘任运的生活态度。通过这些描写，诗歌不仅传递了对禅师的尊敬与怀念之情，也展现了禅宗对于生死、苦乐的一种超然理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。